Vertaling van "zowel siena " (Nederlands → Frans) :

Zowel Siena en San Gimignano liggen op 20 km afstand van Fattoria Il Casone en kunnen worden bereikt met bus 130 die op 50 meter van de accommodatie stopt.
Sienne et San Gimignano se trouvent à 20 km du Fattoria Il Casone.

Zowel Siena als Florence liggen op ongeveer 45 minuten rijden van de accommodatie.
Sienne et Florence sont accessibles en environ 45 minutes de route.

De accommodatie bevindt zich op slechts 25 km van de wijnstreek Chianti en op minder dan 1 uur rijden van zowel Siena als Florence.
L'établissement est situé à seulement 25 km de la région viticole du Chianti, tandis que Sienne et Florence sont toutes deux accessibles en moins d'une heure de route.

Borgo Gallinaio ligt op 15 km van zowel Siena als Poggibonsi.
Le Borgo Gallinaio se trouve à 15 km de Sienne et de Poggibonsi.

De B ​​ B ligt op 75 minuten rijden van zowel Siena als Florence.
Vous pourrez rejoindre Sienne et Florence en une heure et quart par la route depuis ce Bed Breakfast.

Vanaf deze centrale locatie in Siena is zowel de kathedraal als het Piazza del Campo op slechts een 5 minuten loopafstand.
Grâce à ce superbe emplacement central à Sienne, la cathédrale et la Piazza del Campo ne sont qu'à 5 minutes à pied de l'établissement.

Villa Della Certosa ligt op 1 uur rijden van zowel Florence als Siena.
L'hôtel se trouve à une heure de route de Florence et de Sienne.

Het biedt een panoramisch uitzicht over het Toscaanse platteland en ligt op ongeveer 50 km van zowel Florence als Siena.
Situé à environ 50 km de Florence et de Sienne, l'établissement bénéficie d'une vue panoramique sur la campagne toscane.

Zowel Florence als Siena bevinden zich op 40 minuten rijden van het hotel.
Les villes de Florence et de Sienne sont à 40 minutes en voiture.