Traduction de «zowel mountainbikes » (Néerlandais → Français) :

Tijdens de zomermaanden kunt u gratis gebruikmaken van zowel mountainbikes als van Nordic walking-poles.
En été, des VTT et des bâtons de marche nordique vous sont proposés gratuitement.

Het restaurant serveert zowel internationale gerechten als specialiteiten uit Vorarlberg. Ook zijn er voorzieningen voor mountainbikers. Alle kamers van Hotel Adler bieden een panoramisch uitzicht op de bergen, een kabeltelevisie en een badkamer met badjassen.
Les amateurs de VTT y trouveront un choix d'équipements varié. Toutes les chambres de l'Hotel Adler offrent une vue panoramique sur la montagne et comportent une télévision par câble ainsi qu'une salle de bains dotée de peignoirs.

La Métairie Son Auberge biedt de ideale gelegenheid om zowel te voet als per mountainbike te genieten van frisse lucht en ongerepte natuur in het hart van dit beschermde landschap.
L'établissement La Métairie Son Auberge vous propose une occasion unique de profiter de l'air pur et de la nature préservée, durant des randonnées à pied ou à vélo au cœur d'un environnement protégé.

Zowel in de zomer als in de winter kunt u deelnemen aan activiteiten met Alpengidsen en nordic walking- en mountainbike-instructeurs.
Que vous séjourniez dans l'établissement en été ou en hiver, vous pourrez choisir des activités pour tous les membres de votre famille et bénéficier des services d'un guide alpin ou d'instructeurs de marche nordique et de vélo tout-terrain.

Ski's kunnen rechtstreeks bij het hostel worden gehuurd voor zowel langlaufen als skiën en er is een mountainbike circuit op slechts 15 km afstand.
Vous pourrez louer des skis directement auprès de l'auberge, pour le ski de fond et pour le ski alpin.