Vertaling van "zowel kort " (Nederlands → Frans) :

De ruime appartementen zijn volledig uitgerust voor zowel korte als lange verblijven.
Les spacieux appartements sont entièrement équipés, tant pour les courts que les longs séjours.

Alle ruime, comfortabele appartementen bieden uitzicht op zee en zijn goed uitgerust voor zowel korte als lange verblijven.
Ses appartements spacieux et confortables offrent tous une vue sur la mer.

Het Adagio Acces Vanves - Porte de Versailles heeft een ideale ligging en biedt kwaliteit voor zowel korte als lange verblijven.
L'Adagio Acces Vanves - Porte de Versailles est idéalement situé et vous présente un hébergement de qualité, que ce soit pour un séjour court ou long.

Het hotel is daarmee uitstekend geschikt voor zowel korte als lange verblijven. Alle kamers bieden een overvloed aan natuurlijk licht dat het totale spectrum aan ambertinten reflecteert.
Toutes les chambres sont baignées d'une lumière naturelle qui apporte toute une gamme de tons ambrés.

Bij de receptie kunt u zowel korte wandelingen als lange trektochten regelen.
Enfin, la réception pourra organiser des randonnées courtes ou longues.

De exclusieve kamers en warme sfeer creëren een uitnodigende omgeving voor familiefeesten, verjaardagen en conferenties. Het is populair voor zowel korte vakanties als een tussenstop.
Avec ses chambres exclusives et son ambiance chaleureuse, l'établissement est populaire pour l'organisation d'évènements familiaux, d'anniversaires et de conférences, le temps d'une escale ou d'un court séjour.

Residence Club MMV Le Domaine De Manon is een ideale keuze voor zowel korte als lange verblijven. U kunt hier genieten van alle diensten van een hotel en de vrijheid van een eigen appartement.
Dispensant les services hôteliers dans ces hébergements indépendants et privés, le Résidence Club Le Domaine de Manon est idéal pour les séjours courts ou longs.

Hotel Römerhof is gevestigd in een omgebouwd Romeins wachthuis. Het biedt u moderne, royaal ingerichte kamers en appartementen voor zowel korte als lange verblijven.
Érigé au sein d'un ancien corps-de-garde romain, l'hôtel Römerhof vous propose des chambres et des appartements modernes et bien équipés, tant pour les courts que pour les longs séjours.

Op verzoek en tegen een toeslag is er privéparkeergelegenheid beschikbaar voor zowel kort als lang parkeren.
Enfin, un espace de stationnement privé de courte ou longue durée est disponible sur demande, moyennant des frais supplémentaires.

Er zijn ook appartementen en studio's beschikbaar voor zowel korte als langere verblijven.
Des appartements et des studios sont également disponibles pour des séjours plus ou moins longs.