Traduction de «zowel klassiek » (Néerlandais → Français) :

Dit traditionele, luxe hotel, dat centraal, maar rustig gelegen is, biedt zowel klassieke elegantie als alle moderne gemakken.
Bénéficiant d'un emplacement central et paisible, cet établissement traditionnel de luxe est caractérisé à la fois par son élégance classique et tout le confort de la modernité.

Het ontbijtbuffet bestaat uit zoete deegwaren. Het restaurant biedt een panoramisch uitzicht en serveert zowel klassieke Italiaanse en internationale gerechten, naast een groot buffet met diverse groenten, verschillende soorten fruit en heerlijke desserts.
Le petit-déjeuner buffet comporte des viennoiseries fraîches. Le restaurant panoramique sert une cuisine italienne classique ainsi que des spécialités internationales, accompagnées d'un grand buffet de légumes, de fruits et de desserts.

Het Northern Terrace Diner Tokyo biedt zowel klassieke Franse gerechten als ongedwongen cafégerechten, op aparte verdiepingen.
Le Northern Terrace Diner Tokyo propose une cuisine française classique, ainsi que des plats de brasserie dans une ambiance plus décontractée à un étage différent.

De brasserie heeft een terras en serveert zowel klassieke Franse gerechten als nieuwere smaken.
La brasserie vous sert des plats français classiques et concocte de nouvelles saveurs à déguster sur sa terrasse.

In restaurant Sureyya Terrace wordt de hele dag door een dinermenu geserveerd, met zowel klassiek Turkse gerechten als heerlijke voorgerechten uit Turkije, Griekenland en het Midden-Oosten.
Le Sureyya Terrace propose un menu toute la journée qui inclut des amuse-gueules choisis des cuisines de Turquie, du Moyen-Orient, de Grèce, ainsi que des plats turcs classiques.

Het hotel biedt luxe accommodaties met interieurs met zowel klassieke als moderne elementen. Het heeft een binnenzwembad, een fitnesscentrum en een spacentrum met een sauna en een traditioneel Turks bad.
L'hôtel dispose d'une piscine intérieure, d'une salle de sport et d'un spa avec sauna et bain turc traditionnel.

Restaurant Winter Garden Pergola serveert zowel klassieke gerechten als seizoensgebonden specialieiten en eetgelegenheid Wirtschaft bereid authentieke Zwitserse schotels.
Une cuisine classique et des plats de saison sont servis dans le jardin d'hiver, tandis que des recettes traditionnelles suisses vous seront proposées au Wirtschaft.

In het restaurant van het hotel worden zowel klassiek Noorse als internationale gerechten geserveerd.
Le restaurant de l'établissement sert des plats norvégiens traditionnels, ainsi que des plats internationaux.

Restaurant Postgaarden biedt zowel klassieke als traditioneel Deense gerechten, met hier en daar Franse invloeden.
Le restaurant Postgaarden sert une cuisine danoise traditionnelle avec une influence moderne venant de la cuisine française.

Het biedt zowel klassieke Japanse architectuur als een rustige sfeer en het grenst aan een tempel, die gebouwd is in 837.
Attenant à un temple construit en 837, il bénéficie d'une architecture japonaise classique et d'une atmosphère paisible.