Traduction de «zowel het openbare » (Néerlandais → Français) :

Hotel Tamanoyu heeft zowel ruime, openbare warmwaterbronnen als ook privéwarmwaterbronnen.
Installé à Matsumoto, l'Hotel Tamanoyu est l'endroit idéal pour se détendre.

U kunt de dag beginnen met een ontbijtbuffet in het hotel.Er is zowel gratis openbare parkeergelegenheid als stalling in een garage mogelijk.
Commencez vos journées avec le petit-déjeuner buffet de l'hôtel. Un parking public gratuit et un parking couvert sont aménagés sur place.

Er is zowel gratis openbare parkeergelegenheid als betaalde, beveiligde parkeergelegenheid beschikbaar.
Vous pourrez stationner gratuitement sur le parking public ou utiliser le parking privé sécurisé, moyennant des frais supplémentaires.

Le Hameau de la Sapinière verhuurt zelf ski's. Er is zowel een openbare als een privé-skiopslag en het pand beschikt tevens over een bagageopslag.
Un local à skis public et privé ainsi qu'une bagagerie sont mis à disposition.

Er stoppen zowel een openbare pendeldienst van/naar de luchthaven als een streekbus voor de deur van de accommodatie.
Une navette aéroport publique et un bus local s'arrêtent en face de l'établissement.

Camping Village Malibu Beach ligt in Lido di Jesolo en biedt directe toegang tot zowel het openbare als het privéstrand. Het heeft een restaurant en zelfstandige chalets met een kitchenette.
Offrant un accès direct à une plage publique et à sa plage privée à Lido di Jesolo, le Camping Village Malibu Beach propose un restaurant et des chalets indépendants avec kitchenette.

Zowel de openbare ruimtes als de kamers zijn stijlvol en modern ingericht.
Les parties communes et les chambres sont élégantes et modernes.

Het heeft een restaurant, een bar en gratis WiFi in zowel de openbare ruimtes als in de kamers.
Il comprend un restaurant, un bar et une connexion Wifi gratuite dans les parties communes et les chambres.

U profiteert van kortingen bij nabijgelegen restaurants. Dicht bij het hotel zijn zowel gratis openbare als privéstranden te vinden.
Des plages publiques gratuites et privées sont implantées près de l'hôtel.

Het King’s House ligt op slechts 200 meter van zowel de openbare als privéstranden in Fondachello di Mascali en beschikt over een zwembad met uitzicht op de Etna, een restaurant en een weelderige mediterrane tuin.
Situé à seulement 200 mètres des plages publiques et privées de Fondachello di Mascali, le King's House dispose d'une piscine face à l'Etna, d'un restaurant et d'un luxuriant jardin méditerranéen.