Vertaling van "zowel het maggiore-meer " (Nederlands → Frans) :

Zowel het Maggiore-meer als het Varese-meer liggen op 30 minuten rijden, en u bent binnen 45 minuten rijden in het stadscentrum van Milaan.
Le lac Majeur et le lac de Varèse sont accessibles en 30 minutes en voiture, tandis que le centre-ville de Milan est à 45 minutes de route.

Pretpark Fiji-Q Highland ligt op 20 minuten rijden van het hotel, en zowel het Kawaguchi-meer als het Yamanaka-meer bevinden zich op 25 minuten rijafstand.
Le parc d'attractions Fuji-Q Highland, ainsi que les lacs Kawaguchi et Yamanaka, sont accessibles en respectivement 20 et 25 minutes en voiture.

Het Locanda Chi Ghinn is een etablissement dat wordt beheerd door een familie. Het ligt in het centrum van Bee, 4 km van de oevers van het Maggiore-meer.
Le Locanda Chi Ghinn est un établissement à la gestion familiale situé dans le centre de Bee, à 4 km des rives du lac Majeur.

Het Lakeside Bed Breakfast ligt op 10 minuten lopen van zowel het prachtige meer Monger en het treinstation Leederville.
L'établissement se trouve à 10 minutes de marche du magnifique lac Monger et de la gare de Leederville.

Het Fairylang Hotel ligt op 15 minuten lopen van het cultuurplein Zhenqing en op 10 minuten rijden van zowel het Groene Meer-park (Cui Hu Park) als van het internationale congres- en beurscentrum van Kunming.
Le Fairylang Hotel se trouve à 15 minutes à pied de la place culturelle Zhenqing et à 10 minutes de route du parc du lac d'émeraude ou du Kunming International Convention and Exhibition Center.

De accommodatie bevindt zich op 5 km van zowel het Lacar-meer als het busstation van San Martín de los Andes.
L'établissement est installé à 5 km du lac Lacar et de la gare routière de San Martín de los Andes.

Het particuliere Hotel Petersen biedt lichte, ruime accommodatie in het kuuroord Bad Zwischenahn in Nedersaksen. Het ligt op slechts 5 minuten lopen van zowel het Zwischenahner Meer en het treinstation.
Situé dans la ville thermale de Bad Zwischenahn en Basse-Saxe, à seulement 5 minutes de marche de la gare et du lac Zwischenahner Meer, l'Hotel Petersen est un établissement à la gestion familiale proposant des chambres lumineuses et spacieuses.

Met de auto bent u in 5 minuten bij zowel het grote meer de Forgensee en de grens tussen Duitsland en Oostenrijk.
L'établissement se situe à 5 minutes de route du grand lac Forgensee ainsi que de la frontière entre l'Allemagne et l'Autriche.

Het al porto hotel ligt direct aan de beroemde promenade van Ascona, met uitzicht op het Maggiore-meer en de Brissago-eilanden. Het biedt een à-la-carte-restaurant met een terras, een mooie tuin met ligstoelen en gratis fietsen om de omgeving te verkennen.
L'al porto vous accueille sur la célèbre promenade du bord du lac d'Ascona. Offrant une vue sur le lac Majeur et les îles de Brissago, cet hôtel vous propose un restaurant à la carte doté d'une terrasse, un charmant jardin pourvu de chaises longues, ainsi que des vélos gratuits pour explorer les environs.

De bekende badplaats Ascona ligt op slechts 5 minuten rijden van het Garni Elena en is het ideale startpunt voor boottochten op het Maggiore-meer,. U kunt dan de botanische tuinen van " Isole di Brissago" en de Borromeïsche eilanden bezoeken.
La station balnéaire d'Ascona est accessible en 5 minutes de route et constitue le point de départ idéal pour les excursions en bateau sur le lac Majeur et la visite des jardins botaniques d'Isole di Brissago et des îles Borromées.