Traduction de «zowel de queens » (Néerlandais → Français) :

Wellington Park Hotel ligt in het hart van Queen's Quarter, op 5 minuten lopen van zowel de Queens Universiteit als het Ulster Museum.
Situé en plein cœur du quartier Queen's, le Wellington Park Hotel se trouve à 5 minutes à pied de l'université Queen's et de l'Ulster Museum.

Queen Street Hotel ligt in het hart van de historische badplaats Deal, op 10 minuten lopen van zowel het treinstation als het strand.
Le Queen Street Hotel est situé au cœur de la station balnéaire historique de Deal, à 10 minutes à pied de la gare ferroviaire et de la plage.

Zowel het centrum van Manchester en de luchthaven van Manchester zijn binnen 30 minuten rijden van Queens arms country inn te bereiken.
Le centre événementiel Manchester Central et l'aéroport de Manchester sont tous deux accessibles en moins de 30 minutes de route du Queens Arms Country Inn.

Crystal Sunrise Queen Luxury Resort ligt op 5 minuten rijden van zowel het Side Theater en de Tempel van Apollo.
Le Crystal Sunrise Queen Luxury Resort se trouve à 5 minutes en voiture du théâtre de Sidé et du temple d'Apollon.

De JFK Airport Comfort Inn bevindt zich op minder dan 15 minuten rijden van zowel paardenrenbaan Aquaduct als de dierentuin van Queens.
L'hôtel est situé à 15 minutes en voiture de l'Aqueduct Horse Racetrack et du zoo du Queens.

Dit hotel in Queens ligt op 10 minuten rijden van zowel de internationale luchthaven John F. Kennedy International Airport als de luchthaven LaGuardia en het is 26 minuten met de trein naar Manhattan.
Implanté dans le Queens à 10 minutes de route de l'aéroport international John F. Kennedy et de celui de LaGuardia, l'hôtel Lexington Inn at JFK Airport propose des chambres à 26 minutes en train de Manhattan.

Oaks Festival Towers ligt op 10 minuten lopen van zowel de botanische tuinen als het winkelcentrum Queen Street Mall.
L'appart'hôtel se trouve à 10 minutes à pied des jardins botaniques de la ville et du centre commercial Queen Street.

Het is zowel naar treinstation Queen Street als het centraal station van Glasgow 5 minuten lopen. De pendeldienst van/naar de luchthaven, de Glasgow Airport Shuttle Bus, stopt tegenover het gebouw.
La gare centrale de Glasgow et celle de Queen Street se trouvent à 5 minutes à pied, tandis que la navette desservant l'aéroport de Glasgow s'arrête en face de l'immeuble.

Het Pullman Auckland ligt op slechts 5 minuten lopen van de drukke Queen Street en op slechts 600 meter van zowel station Britomart als de Vector Arena.
Situé à seulement 5 minutes de l'animation de la rue Queen, le Pullman Auckland se trouve à seulement 600 mètres de la gare Britomart et de la Vector Arena.

Het hotel ligt midden in Brisbane, op slechts 100 meter van het winkelcentrum Queen Street Mall en op 10 minuten lopen van zowel de botanische tuinen als het Museum van Brisbane.
Situé en plein cœur de Brisbane, à seulement 100 mètres du Queen Street Mall, l'hôtel se trouve à 10 minutes de marche du jardin botanique et du musée de Brisbane.