Traduction de «zowel de gemeubileerde » (Néerlandais → Français) :

Zowel de gemeubileerde tuin als het terras zijn ideaal om te ontspannen.
Vous pourrez vous relaxer dans le jardin meublé et sur la terrasse.

De villa kijkt uit over de zee en beschikt over zowel een gemeubileerd terras als een balkon, voorzien van barbecuefaciliteiten.
Surplombant la mer, la villa s'ouvre sur une terrasse meublée et un balcon pourvus d'un barbecue.

Vanop zowel het gemeubileerd terras als in de wijnbar beschikt het over uitzicht op zee.
Sa terrasse meublée et son bar à vin donnent sur la mer.

Zowel alle kamers als het gemeubileerde terras hebben uitzicht over de tuin.
D'autre part, vous profiterez d'une vue sur le jardin depuis les chambres ou la terrasse avec coin salon.

De functionele, comfortabele studio's zijn volledig gemeubileerd en lenen zich uitstekend voor zowel een lang als een kort verblijf.
Il propose des studios bien équipés, qui constituent un point de départ idéal pour découvrir Pau. Entièrement meublés, fonctionnels et confortables, ces hébergements sont parfaits quelle que soit la durée de votre séjour.

Le Nereidi biedt zowel kamers als appartementen, die allemaal zijn voorzien van airconditioning, een satelliet-tv, een eigen badkamer en een gemeubileerde patio.
Au Relais Le Nereidi, vous pourrez choisir entre des chambres et des appartements, tous climatisés et dotés de la télévision par satellite, d'une salle de bains privative et d'un patio meublé.

U kunt eten in de eetruimte of op het gemeubileerde terras. Als alternatief zijn er op slechts 1 minuut loopafstand diverse restaurants met zowel traditionele Portugese gerechten als internationale invloeden.
Vous pourrez les déguster dans le coin repas ou sur la terrasse meublée. Par ailleurs, vous trouverez plusieurs restaurants servant des plats portugais traditionnels ainsi que des plats internationaux à seulement 1 minute à pied.

Elke ochtend wordt er een ontbijtbuffet met zowel zoete als hartige producten verzorgd op het gemeubileerde terras met panoramisch uitzicht op zee, en de drankjes zijn verkrijgbaar bij de bar met terras.
Tous les matins, un petit-déjeuner buffet sucré et salé est servi sur la terrasse meublée offrant une vue panoramique sur la mer.

Nonna Nina ligt in Avola, op 10 minuten lopen van zowel de kust als de Piazza Umberto I. Deze accommodatie biedt gratis WiFi, een gemeubileerd terras en kleurrijke kamers met airconditioning.
Le Nonna Nina est situé à Avola, à 10 minutes à pied de la mer et de la Piazza Umberto I. Cet établissement propose une connexion Wifi gratuite, une terrasse meublée et des chambres colorées et climatisées.

Het Villa dei Tramonti beschikt over een 300 m² grote tuin, 2 balkons met zeezicht en een gemeubileerd terras. Het bevindt zich op 500 meter van zowel het strand en de jachthaven in Porto Rotondo.
La Villa dei Tramonti dispose d'un jardin privé de 300 m², de 2 balcons donnant sur la mer et d'une terrasse aménagée. Elle est située à 500 mètres de la plage de sable fin et du port de plaisance de Porto Rotondo.