Vertaling van "zoutwaterbad " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt direct aan het thalassotherapiecentrum en het verwarmde zoutwaterbad.
L'hôtel communique directement avec l'institut de thalassothérapie et la piscine d'eau de mer chauffée.

Het hotel biedt massages, gratis WiFi en een spectaculair zoutwaterbad met uitzicht op het strand.
Le complexe offre des services de massage, une connexion Wifi gratuite et une impressionnante piscine d'eau salée avec vue sur la plage.

Het Lenzerhorn hotel in Lenzerheide heeft een van de modernste spa- en wellnesscentra in Graubünden. Er zijn sauna's met een ijs-iglo's, stoombaden, een thermaal zoutwaterbad en een binnenzwembad, en er worden verschillende therapieën en massages aangeboden.
Situé à Lenzerheide, l'hôtel Lenzerhorn dispose d'un des spas et centres de bien-être les plus modernes des Grisons, comportant des saunas avec un igloo, des bains à vapeur, un bain d'eau salée thermique et une piscine intérieure.

Het ruime en exclusieve wellnesscentrum van het Matterhorn Focus beschikt over 2 hot tubs (1 binnen en 1 buiten), een zoutwaterbad, een Finse sauna en een ontspanningsruimte met verwarmde terrasstoelen.
L'espace spa spacieux et exclusif du Matterhorn Focus abrite un bain à remous intérieur et extérieur, un bain d'eau salée, un sauna finlandais et une salle de relaxation dotée de chaises longues chauffantes.

Het beschikt over een zoutwaterbad, een tennisbaan en nabijgelegen golffaciliteiten.
Il dispose d'une piscine d'eau salée, d'un court de tennis et d'installations de golf situées à proximité.

De lounge biedt toegang tot een binnenplaats met een verwarmd zoutwaterbad. Hotel Le Marais ligt op minder dan 5 minuten lopen van het historische New Orleans Collection en de naburige kunstgaleries. Het is verder nog geen 10 minuten lopen naar Jackson Square en St. Louis Cathedral.
Jackson Square et la cathédrale Saint-Louis sont à moins de 10 minutes de marche de là.

Tot de zwembaden behoren onder meer een 75 meter lang zoutwaterbad en een zwembad met hydromassage.
Les piscines comprennent une piscine d'eau de mer de 75 mètres avec jets hydromassants.

U heeft gratis toegang tot het Aqua Detente in het thalasso-therapiecentrum, dat beschikt over een verwarmd zoutwaterbad, een sauna, een hamam en een fitnessruimte.
Durant votre séjour, vous pourrez accéder gratuitement à l'espace Aqua Détente du centre de thalassothérapie, qui comprend une piscine d'eau de mer chauffée, un sauna, un hammam et une salle de sport.

Hier kunt u volledig tot rust komen met massages, een zoutwaterbad en behandelingen met hete stenen en algen.
Vous pourrez en outre apprécier les massages, la piscine d'eau salée et les soins aux pierres chaudes et aux algues, qui vous aideront à oublier la routine quotidienne.

De spa van Vanagupe bestaat uit een zwembadcomplex met een zoutwaterbad met onderwatermuziek, diverse sauna's en een Turks stoombad.
Le spa du Vanagupe dispose de divers saunas, d'un bain à vapeur turc et d'un complexe de piscines, dont une d'eau salée avec musique aquatique.