Traduction de «zout lounge » (Néerlandais → Français) :

U heeft gratis toegang tot het wellnesscentrum met 12 soorten sauna's en baden, 6 soorten zwembaden, een bubbelnad, een sneeuwkamer, tropische regendouches, zout lounge en aroma sauna.
Le spa, accessible gratuitement, dispose de 12 sortes de saunas et bains, de 6 sortes de piscines, d'une baignoire spa, d'un salle de neige, de douches à effet pluie tropicale, d'un salon de sel et d'un sauna aromatique.

Dit hotel met spa wordt beschouwd als één van de meest klassieke en prestigieuze in Spanje. Hier worden grote, open ruimtes en ruime lounges gecombineerd met guesalaga, het zoute water dat gebruikt wordt in zwembaden, baden, douches en jet die gebruikt worden bij verschillende hydrotherapeutische technieken.
Considéré comme l'un des hôtels thermaux les plus classiques et les plus prestigieux d'Espagne, cet hôtel propose de grand espaces ouverts, de grands salons et surtout, les eaux salées " guesalaga" qui sont utilisées dans des piscines, bains, douches et vapeurs suivant diverses techniques d'hydrothérapie.

Het Mermaid Restaurant and Lounge in het Silverton Hotel beschikt over een aquarium met ongeveer 500.000 liter zout water.
Le restaurant et salon Mermaid, implanté sur place, est équipé d'un aquarium de 443 m3 d'eau salée.

Het Wyndham Houston West Energy Corridor ligt aan de snelweg Interstate 10, dicht bij mooie parken en het centrum van Houston. Hier vindt u een eigen restaurant, een lounge en ruime kamers met gratis breedbandinternet. Het Wyndham Houston West biedt verder een ultramodern fitnesscentrum, een binnenzwembad met zout water en een koffiezetapparaat op de kamer.
Le Wyndham Houston West Energy Corridor vous attend juste à côté de l'Interstate 10, à proximité de parcs pittoresques et du centre-ville d'Houston. Il possède un restaurant et un salon sur place, ainsi que des chambres spacieuses pourvues d'une connexion haut débit à Internet gratuite. Vous profiterez d'installations fonctionnelles, comme une salle de sport ultramoderne, une piscine intérieure d'eau salée et des cafetières en chambre.