Traduction de «zorgvuldig gerestaureerde landhuis » (Néerlandais → Français) :

Dit zorgvuldig gerestaureerde landhuis dateert uit de 15e eeuw en ligt op een heuvel in Atsipopoulo, met uitzicht op de oude binnenstad van Rethymnon.
Datant du XVe siècle, ce manoir restauré avec élégance est situé sur une colline à Atsipópoulo, offrant une vue sur la vieille ville de Réthymnon.

Casas Cueva La Tala bestaat uit een zorgvuldig gerestaureerd 18e-eeuws landhuis en een graanboerderij, en biedt ook middeleeuwse grotaccommodatie.
L'établissement Casas Cueva La Tala propose un manoir de campagne et une ferme céréalière restaurés avec soin, datant du XVIIIe siècle, ainsi qu'un hébergement médiéval dans une grotte.

Het Teixoeira is een oud landhuis dat zorgvuldig is gerestaureerd om de oorspronkelijke kenmerken te behouden.
Le Teixoeira est une ancienne maison de campagne soigneusement restaurée pour conserver ses caractéristiques originales.