Traduction de «zorgt het pand » (Néerlandais → Français) :

Voor een toeslag zorgt het pand voor het stomen, wassen en strijken van uw kleding en voor het bezorgen van boodschappen.
Des services de nettoyage à sec, blanchisserie, repassage et livraison de courses sont assurés moyennant un supplément.

Hier zult u omgeven worden door kunst en geschiedenis. Het weelderige interieur van het pand is voorzien van marmeren vloeren, ruime en lange gangen, hoge plafonds, kroonluchters en fresco's en zorgt voor een vorstelijke sfeer tijdens uw verblijf.
Les intérieurs opulents, les sols en marbre, les longs couloirs spacieux, les hauts plafonds, les chandeliers et les fresques font de cette propriété un lieu de séjour somptueux.

Het pand is gebouwd en ingericht volgens de principes van de Feng Shui-filosofie en zorgt voor een harmonisch en vitaliserend evenwicht in de hectische levensstijl van vandaag.
L'établissement est bâti et aménagé selon les principes du Feng-Shui, pour créer un univers d'harmonie et d'équilibre des énergies, contrebalançant le stress de la vie moderne.

In het hele pand is gratis WiFi beschikbaar. Het professionele hotelteam zorgt er voor dat u zich thuis voelt.
L'hôtel dispose d'un hall spacieux dans lequel vous pourrez regarder la télévision et vous détendre.