Vertaling van "zorgen het rustieke " (Nederlands → Frans) :

Het beschikt over eigen huisslagers/visboeren, die voor de vis en het vlees voor de heerlijke gerechten van het restaurant zorgen. Het rustieke restaurant biedt Zwabische specialiteiten en internationale gerechten met seizoensgebonden ingrediënten van hoge kwaliteit, en wild tijdens het juiste seizoen.
Le restaurant vous accueille dans un cadre rustique : il vous propose des spécialités souabes et des plats internationaux préparés avec des ingrédients de qualité et de saison, ainsi que du gibier.

Rustiek houten meubilair, warme verlichting en het omliggende groen zorgen voor een ontspannen sfeer voor de gasten.
Bénéficiant d'un cadre verdoyant, d'un éclairage chaleureux et de mobilier en bois champêtre, le Pretty Sun BB offre une agréable atmosphère propice à la détente.

Ze zijn voorzien van bakstenen muren met klei, die voor een rustieke uitstraling zorgen.
Elles sont dotées de murs en briques d'argile leur donnant une atmosphère rustique.

De stenen muren zorgen voor een rustieke uitstraling en de kamers beschikken over een klassieke inrichting en balkenplafonds.
Les murs de pierre donnent une ambiance rustique à la Casa Almoina et les chambres disposent d'une décoration classique et de poutres apparentes.

De terracottategels zorgen voor een vleugje rustieke elegantie.
Les sols en terre cuite confèrent à la pièce une touche rustique élégante.

De originele stenen muren en steunbalken zijn geïncorporeerd in de nieuw ingerichte kamers en zorgen voor een rustieke sfeer.
Les murs en pierre et les poutres d'origine ont été intégrés dans les chambres récemment rénovées et créent une ambiance rustique.

Het vele antiek en de nostalgische objecten zorgen ervoor dat dit hotel echt iets heel speciaals heeft en een originele ambiance met een rustieke stijl biedt.
Les nombreuses antiquités et objets nostalgiques confèrent un caractère unique et une véritable élégance rustique à cette maison d'hôtes.

Houten balken en een behang met het effect van een stenen muur zorgen voor een rustieke uitstraling.
Les poutres en bois et le papier peint imitation mur en pierre créent une ambiance rustique.