Traduction de «zorgen en tips » (Néerlandais → Français) :

Het personeel van de excursiebalie kan voor huurfietsen zorgen en tips geven over de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad.
Le bureau d'excursions fournit des informations pour visiter les sites d'intérêt de la ville. Il propose un service de location de vélos.

De vriendelijke medewerkers staat altijd voor u klaar om allerlei lokale tips te delen en om ervoor te zorgen dat u verzekerd bent van een aangenaam verblijf.
Le personnel chaleureux de l'établissement se tient à votre disposition pour vous assurer de passer un séjour agréable.

De eigenaar begroet u bij aankomst en is altijd meer dan bereid om restaurants aan te bevelen en tips te geven om ervoor te zorgen dat u het meeste uit uw bezoek aan Florence haalt.
Le propriétaire vous accueillera à l'arrivée et se fera un plaisir de vous recommander des restaurants ainsi que de vous conseiller afin que vous profitiez au maximum de votre séjour à Florence.

Bovendien geeft het behulpzame personeel u graag tips over bezienswaardigheden om ervoor te zorgen dat u optimaal kunt profiteren van uw verblijf.
En outre, le personnel serviable sera ravi de vous donner des conseils pour vos visites afin que vous tiriez au maximum profit de votre séjour.