Traduction de «zorg ervoor » (Néerlandais → Français) :

Zorg ervoor dat je het centrum van Kigali bezoekt en het Centenary House, twee van de grootste toeristische trekpleisters in de stad.
Ne passez pas à côté du Centre de Kigali et des Maisons centenaires, deux des plus célèbres sites touristiques de la ville.

Zorg ervoor dat u tijd overhoudt om een bezoek te brengen aan de kathedraal van Sainte Cécile, een waar meesterwerk van de gotische architectuur.
N'oubliez pas de visiter la cathédrale Sainte-Cécile, véritable chef-d'œuvre de l'architecture gothique.

Zorg ervoor dat u ook een Argentijnse barbecue meemaakt, terwijl u uitrust en geniet van de tuinen bij het zwembad.
Pendant votre séjour, ne manquez pas le barbecue argentin tout en vous reposant et en profitant du jardin, près de la piscine.

Zorg ervoor dat u de verrukkelijke desserts uitprobeert.
N'oubliez pas de goûter les desserts alléchants.

Zorg ervoor dat u ook tijd vrij maakt voor een bezoek aan Honfleur en de beroemde stranden van D-Day.
Vous accéderez tout aussi facilement aux célèbres plages du débarquement ainsi qu'à la superbe cité balnéaire d'Honfleur.

Zorg ervoor dat u de populaire gegrilde specialiteiten probeert.
Ne manquez pas non plus de déguster ses célèbres grillades.

Zorg ervoor dat u ook de vele culinaire hoogstandjes van het restaurant probeert.
Enfin, lors de votre séjour, n'oubliez pas de tester la large sélection de délicieuses spécialités culinaires proposées au restaurant.

Zorg ervoor dat u van de heerlijke Belgische keuken proeft in één van de omliggende restaurants.
Vous pourrez déguster la délicieuse cuisine belge dans l'un des restaurants des environs.

Het inchecken vindt plaats op een ander adres dan de appartementen, dus zorg ervoor dat u de belangrijke informatie controleert.
L'enregistrement s'effectue à une adresse différente de celle des appartements. Veuillez consulter la rubrique Informations Importantes pour plus d'informations.

Waar u ook heen gaat, zorg ervoor dat u op tijd terug bent voor het diner in het restaurant.
Soyez certain de revenir à temps à l'hôtel pour dîner au restaurant.