Traduction de «zoon » (Néerlandais → Français) :

Het O Zoon Do Mar ligt aan het Panadeirastrand, in het centrum van Sanxexo. De accommodatie biedt een indrukwekkend uitzicht op het strand en de Pontevedra Estuary.
Situé sur la plage de Panadeira, dans le centre de Sanxexo, l'O Son Do Mar offre une vue imprenable sur la plage et l'estuaire de Pontevedra.

Franse gerechten met regionale producten uit het omliggende Nationaal Park Öwersauer worden dagelijks bereid door de zoon van de eigenaar en zijn team.
Une cuisine française à base de produits régionaux provenant des environs du parc naturel de la Haute-Sûre est préparée quotidiennement par le fils du propriétaire et son équipe.

De chef-kok en zijn zoon serveren gastronomische streekgerechten, en de accommodatie biedt activiteiten zoals kooklessen en een wijninitiatie.
Le chef et son fils proposent une cuisine gastronomique régionale, et des activités comme des cours de cuisine et des séances d'initiation aux vins peuvent être organisées.

Marta en haar zoon George bereiden een uitgebreid zoet en hartig ontbijt met zelfgemaakt gebak, quiches en omeletten.
Marta et son fils George préparent un copieux petit-déjeuner sucré et salé, composé notamment de gâteaux faits maison, de quiches et d'omelettes.

Het huis wordt beheerd door Paola en haar zoon Ezio.
L'établissement est géré par Paola et son fils Ezio.

Hampton Manor werd oorspronkelijk gebouwd in 1855 door Sir Frederick Peel, de zoon van premier Sir Robert Peel.
Le Hampton Manor a été construit en 1855 par Sir Frederick Peel, fils du Premier ministre Sir Robert Peel.

Een Italiaanse ontwerper heeft de accommodatie ontworpen voor zijn zoon, een prestigieuze schilder.
L'établissement a été décoré par un architecte italien pour son fils, un peintre prestigieux.

De belangrijkste chef-koks zijn vader en zoon en bereiden de gerechten die voldoen aan individuele dieeteisen.
Les chefs, un père et son fils, vous prépareront des plats adaptés à votre régime alimentaire.