Vertaling van "zonning terras " (Nederlands → Frans) :

Dit charmante landelijke hotel heeft een spectaculaire ligging boven de rivier de Usk, en biedt houtvuurtjes, een zonning terras, lokaal geproduceerde maaltijden, en tal van wandelroutes.
Situé dans un panorama exceptionnel au-dessus de la rivière Usk, le Gliffaes Country House Hotel est une charmante maison de campagne. Vous y trouverez des feux de cheminée, une cuisine préparée à base de produits locaux, une terrasse et une véranda bien exposées.

Bij het Altijd Zon vindt u een tuin, een gemeenschappelijk terras en een gedeelde keuken.
L'Altijd Zon possède un jardin ainsi qu'une terrasse et une cuisine communes.

Het Zon en Vrijheid biedt tevens een tuin en een terras.
Le Zon en Vrijheid possède un jardin et une terrasse.

Het Apartamentos Paraiso de Vera ligt op korte afstand van het strand. Het complex beschikt over een eigen zwembad. De ruime appartementen vormen een uitstekende uitvalsbasis voor een heerlijke vakantie in de Andalusische zon. Op het terras en in de weelderige, mediterrane tuinen kunt u ontspannen in de warme zon.
Idéal pour profiter du soleil andalou, l'Apartamentos Paraiso de Vera est installé non loin de la plage. Cet établissement propose de spacieux hébergements de vacances avec piscine. Vous pourrez vous détendre sur la terrasse bien exposée et dans les jardins méditerranéens luxuriants.

Het pittoreske terras van Ilioperato is de perfecte plek om van een kopje koffie te genieten in de ochtend als de zon opkomt of om een glaasje wijn te drinken 's avonds als de zon ondergaat.
La terrasse pittoresque est l'endroit idéal pour savourer une tasse de café le matin au lever du soleil et un verre de vin le soir, tout en observant le coucher du soleil.

In de Paulanergarten kunt u op het terras zowel in de zon als in de schaduw zitten. Het terras is verdeeld over twee niveau's.
Dans le jardin Paulaner, vous pourrez profiter du soleil ou de l'ombre sur la terrasse extérieure, qui est joliment répartie sur deux niveaux.

Hotel Luna Azul ligt te midden van een tropisch bos, in de buurt van het toevluchtsoord voor schildpadden in Ostional. Het hotel biedt een terras met een panoramische uitzicht. Gasten kunnen op dit terras ook genieten van de zon en van het buitenzwembad.
Niché au milieu d'une forêt tropicale, à proximité du refuge des tortues d'Ostional, l'Hotel Luna Azul possède une piscine extérieure et des terrasses bien exposées offrant une vue panoramique.

Tijdens de zomermaanden kunt u genieten van de zon op het terras van het hotel.
Par ailleurs, la terrasse bien exposée de l'hôtel est idéale pour vous détendre en été.

Het grote terras en het omliggende Zwarte Woud zijn ideaal om te genieten van de zon of een wandeltocht.
La grande terrasse et la Forêt-Noire environnante sont idéales pour profiter du soleil ou faire une randonnée.

U kunt ontspannen in een van de lounges, bij de open haard zitten of genieten van de zon op het terras met uitzicht op de tuin.
Vous pourrez vous détendre dans l'un des salons, vous asseoir au coin du feu et prendre le soleil sur la terrasse qui donne sur le jardin.