Traduction de «zonnige tuin » (Néerlandais → Français) :

Bij mooi weer kunt u genieten van een heerlijk ontbijtbuffet op het zonnige terras of in de prachtige, zonnige tuin.
Par beau temps, vous pouvez profiter du délicieux petit-déjeuner buffet sur la terrasse ou dans le charmant jardin bien exposés.

Het heeft ook een zonnige tuin, een boomhut en een barbecue met een overdekte zithoek.
Il possède aussi des jardins bien exposés, une cabane perchée dans un arbre ainsi qu'un barbecue avec un coin salon couvert.

U kunt uw drankje uit de loungebar opdrinken in de hangmatten in de zonnige tuin.
Vous pourrez commander des boissons au bar-salon et les siroter dans les hamacs mis à disposition dans le jardin bien exposé.

Het pension ligt in een zonnige tuin aan de oever van de rivier de Vistula, met prachtig uitzicht over het water en de velden in het zuiden, en het pijnbomenbos in het noorden.
L'établissement est entouré d'un jardin bien exposé donnant sur les rives du fleuve de la Vistule. Vous pourrez ainsi profiter d'une vue magnifique sur l'eau et les prés au sud et la pinède côtière au nord.

Er is een zonnige tuin met een terras aanwezig waar u bij mooi weer aan een drankje kunt nippen.
La terrasse bien exposée du jardin du Schwarzwaldhotel constitue l'endroit idéal pour se détendre en sirotant une boisson par beau temps.

Het Ecureuil bestaat uit 2 chalets in een grote, vredige en zonnige tuin.
Il comprend deux chalets, un grand jardin paisible et bien exposé.

Nevedone16 biedt een zonnige tuin in mediterrane stijl, waar de gasten kunnen ontspannen en genieten van het uitzicht op het Lago Maggiore.
Le Nevedone16 dispose d'un jardin de style méditerranéen bien exposé avec vue sur le lac Majeur, dans lequel vous pourrez vous asseoir et vous détendre. Un petit-déjeuner est proposé.

Geniet van een welkomstcocktail bij de bar en kom helemaal tot rust in de zonnige tuin.
Savourez un cocktail de bienvenue au bar et détendez-vous dans le jardin ensoleillé.

Hungaria Guesthouse is een betaalbaar pension in oude stijl, ideaal voor paren en kleine groepen, en heeft op de binnenplaats een rustige en zonnige tuin.
Cet hôtel traditionnel et abordable est idéal pour les couples et les petits groupes qui apprécient par ailleurs le calme et l'ensoleillement de sa cour intérieure.

Boutique Hotel Gams biedt gratis WiFi, een klein café en een zonnige tuin met tuinmeubilair.
Le Boutique Hotel Gams comporte une connexion Wifi gratuite, un petit café et un jardin ensoleillé doté d'un mobilier de jardin.