Vertaling van "zonnige kant " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt op 1600 meter boven de zeespiegel, aan de zonnige kant van de berg Jahorina.
L'établissement est situé à 1 600 mètres d'altitude sur le versant ensoleillé du mont Jahorina.

Het Bräuwirt ligt aan de zonnige kant van Kirchberg en op 5 minuten lopen van het centrum, de rodelbaan, een winkell met skiverhuur, het zwemmeer en de tennisbanen.
Vous pourrez également prendre un verre au bar de l'établissement ou sur la terrasse. L'Hotel Bräuwirt se trouve sur le versant ensoleillé de Kirchberg, à 5 minutes à pied du centre, de la piste de luge, du magasin de location de skis, du lac de baignade et des courts de tennis.

Hotel Vereina ligt aan de zonnige kant van Klosters, met uitzicht op de bergen en de gletsjer. Het hotel beschikt over een tuin, een wellnessruimte van 1000 m², gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
L'Hotel Vereina se trouve sur le versant ensoleillé de Klosters, où il offre des vues sur les montagnes et le glacier. Il possède un jardin, un espace bien-être de 1 000 m², une connexion Wifi gratuite et un parking couvert gratuit.

Hotel Kurhaus Klosters dateert uit 1864 en ligt aan de zonnige kant van de regio Prättigau, in de onmiddellijke nabijheid van het treinstation Klosters-Dorf en op ongeveer 200 meter van de kabelbaan Madrisa.
Datant de 1864, l'Hotel Kurhaus Klosters se trouve sur le versant ensoleillé de la vallée du Prättigau, à proximité immédiate de la gare de Klosters-Dorf et à 200 mètres du téléphérique de Madrisa.

Hotel Monika wordt omringd door indrukwekkende bergen en ligt aan de zonnige kant van Gaschurn.
Entouré d'un magnifique panorama de montagnes, l'Hotel Monika se trouve sur le versant bien exposé de Gaschurn.

Stijl, traditie en elegantie zijn de kenmerken van Alpenhof Hotel Semmering. Het hotel ligt aan de zonnige kant van de Semmering en biedt een prachtig uitzicht op het Alpenlandschap.
Style, tradition et élégance caractérisent l'Alpenhof Hotel Semmering, un hôtel situé sur le versant ensoleillé du Semmering et surplombant un magnifique panorama alpin.

Pension Knoll wordt beheerd door een familie en ligt op een rustige, maar centrale locatie aan de zonnige kant van de Attersee in de regio Salzkammergut, op slechts een paar minuten lopen van het meer.
La Pension Knoll est un établissement à la gestion familiale qui bénéficie d'un emplacement calme sur le versant ensoleillé du lac Attersee, dans la région du Salzkammergut, à seulement quelques minutes à pied du lac.

Het Landhotel Rosentaler Hof is een mooi, informeel vakantiehotel dat aan de zonnige kant van de Alpen ligt, in het hart van Karinthië, op slechts 8 km van Velden aan de Wörthersee.
Le Landhotel Rosentaler Hof, un bel établissement à l'ambiance décontractée, vous accueille sur un versant ensoleillé des Alpes en plein cœur de la Carinthie. Il vous place à 8 kilomètres de Velden am Wörther See.

Dit door een familie beheerde hotel biedt comfortabele accommodaties met een prachtig uitzicht. Radovljica is een alpineresort aan de zonnige kant van de Alpen, met bijzonder gezonde, droge lucht die wordt aanbevolen door artsen.
Radovljica est une station climatique alpine bien exposée dont l'air sec est très sain et recommandé par les médecins.

Appartementhaus Eberharter ligt in een landelijke omgeving aan de zonnige kant van het Zillertal. Het is gebouwd in typische alpine stijl, biedt panoramisch uitzicht op de bergen en gratis WiFi.
Situé dans un cadre champêtre sur le versant bien exposé de la vallée de Zillertal, cet établissement de style typiquement alpin offre des vues panoramiques sur les montagnes et propose une connexion Wifi gratuite.