Traduction de «zonnige gedeelte » (Néerlandais → Français) :

Dit familievriendelijke pension ligt in het zonnige gedeelte van Ramsau, op slechts 200 meter van de wandelroute Soleleitungsweg.
Les familles sont bienvenues ici ! Cet hôtel situé dans une zone ensoleillée de Ramsau, à deux-cent mètres du sentier de randonnée « Soleleitungsweg », très connu.

Proef in het hotel van de internationale gerechten en grillspecialiteiten, en ontspan in het zonnige of schaduwrijke gedeelte van de tuin.
Goûtez à la cuisine internationale et dégustez des grillades à l'hôtel, où vous pouvez également vous détendre au soleil ou à l’ombre dans le jardin.

De tuin heeft 2 verschillende gedeeltes: de Moon Garden, een schaduwrijke plek die geschikt is om te lezen, te ontspannen of te mediteren, en de Sun Garden, die lichter en zonniger is.
Le jardin dispose de 2 espaces différents. Le Moon Garden, ombragé, est idéal pour lire, se reposer et méditer. Le Sun Garden est plus ensoleillé et lumineux.

Hotel Barbara bevindt zich in het hoogste gedeelte van Warmensteinach, aan de zonnige kant van de berg de Ochsenkopf en op 25 minuten rijden van Bayreuth.
Situé au point le plus élevé de Warmensteinach, sur la face ensoleillée de la montagne Ochsenkopf, l'établissement se trouve à 25 minutes de route de Bayreuth.