Vertaling van "zonnige berlenga " (Nederlands → Frans) :

Hier kunt u de boot nemen naar de zonnige Berlengas eilanden, waar u kunt genieten van het strand, wandelen, kamperen of boottochten.
Là, vous pourrez prendre un bateau pour l'île ensoleillée de Berlengas, où vous pourrez profiter de la plage, faire de la randonnée, camper ou partir en excursion en bateau.

Het is 11 minuten lopen van de haven, waar vandaan een ferry naar het zonnige Berlengas Island.
Une promenade de 11 minutes vous mènera au port, d'où un bateau rejoint l'archipel des Berlengas.

De accommodatie beschikt over een buitenzwembad en in 10 minuten rijdt u naar het centrum van Peniche, waar boten vertrekken naar de zonnige Berlenga Eilanden.
Il vous propose un hébergement indépendant doté d'une piscine extérieure. Dans le centre-ville de Peniche, accessible en 10 minutes en voiture, vous trouverez des liaisons maritimes pour l'archipel de Berlengas.

Het Casa do Fontanário de Óbidos ligt op 23 minuten rijden van Peniche, waar vanuit de haven boten vertrekken naar het zonnige eiland Berlengas.
Le Casa do Fontanário de Óbidos vous place à 23 minutes en voiture de Peniche, qui dispose d'un port ralliant l'archipel ensoleillé des Berlengas.

Peniche ligt op 38 km afstand en beschikt over een strand en een haven met verbindingen naar het zonnige eiland Berlengas.
Située à 38 km, la commune de Peniche dispose d'une plage et d'un port offrant des liaisons vers l'archipel des Berlengas.

De zonnige omgeving van de Berlenga-eilanden biedt diverse wandelpaden, veel groen, boottochten en campings.
Idéale pour le bronzage, l'île de Berlenga présente des sentiers et espaces verts qui vous invitent à la randonnée. Elle se prête aussi aux excursions en bateau et au camping.

Vanaf de haven van Peniche gaat er een boot naar het zonnige eiland Berlengas.
Depuis le port de Peniche, une liaison par bateau vers l'île ensoleillée de Berlengas est assurée.

De haven heeft bootverbindingen met het zonnige eiland Berlengas.
Le port assure des liaisons maritimes avec l'île bien exposée de Berlengas.

Peniche ligt op 39 minuten rijden, en biedt beroemde stranden, visrestaurants en bootverbindingen naar het zonnige eiland Berlengas.
Vous apprécierez les plages réputées et les restaurants de fruits de mer de Peniche, à 39 minutes en voiture, d'où il est possible de prendre un bateau pour rejoindre l'archipel des Berlengas.

De haven bevindt zich op 3,7 km afstand en biedt bootverbindingen naar het zonnige eiland Berlengas.
Il se trouve à 3,7 km du port, où vous pourrez prendre un bateau à destination de l'archipel des Berlengas.