Vertaling van "zonneweide " (Nederlands → Frans) :

U vindt dit hotel in het parkachtige gebied van het kuuroord. In de tuin vindt u een zonneweide, met een weelderig gazon en hoge, wuivende bomen.
Situé dans le quartier du parc de cette ville thermale, le jardin contient un pré paisible et ensoleillé avec une pelouse verte et de grands arbres aux branches ondulantes.

De spa in het Alemannenhof Hotel heeft een sauna en een zonneweide, en er zijn massages beschikbaar.
Le spa de l'hôtel Alemannenhof comprend un sauna, un solarium et un service de massage.

De tuin beschikt over vijvers en watervallen en er is een zonneweide.
Des bassins, des cascades et un solarium se trouvent dans le jardin.

Het resort heeft een eigen meer van 5000 m² met een waterglijbaan van 65 meter lang en een zonneweide.
Le complexe possède sont propre lac de 5 000 m² qui inclut un toboggan de 65 m de long ainsi qu'une pelouse pour prendre le soleil.

In de zomer kunt u gebruikmaken van het verwarmde zwembad in de tuin, dat een kinderbad en een zonneweide heeft.
En été, vous pourrez profiter de la piscine chauffée dans le jardin avec un bassin pour enfants et un solarium.

Na een onvergetelijke dag kunt u ontspannen op de zonneweide, in het stoombad en in de sauna.
Après une journée bien remplie, vous pourrez prendre un bain de soleil sur la pelouse de l'établissement ou vous relaxer dans son bain à vapeur ou dans son sauna.

Het hotel ligt in een tuin van 5.000 m² met een natuurlijke vijver en een zonneweide.
Enfin, un buffet de collations est à votre disposition l'après-midi. L'hôtel est entouré par un jardin paysager de 5 000 m² avec un étang naturel et une pelouse où vous pourrez vous faire bronzer.

Tijdens de zomermaanden beschikt het Hotel Antonius over een verwarmd buitenzwembad met een panoramisch uitzicht en een grote zonneweide.
En été, vous pourrez prendre un bain de soleil sur la grande pelouse ou profiter de la piscine extérieure chauffée offrant une vue panoramique.

In en rond het hotel vindt u een panoramisch restaurant, een bar, een lobby met open haard, een grote zonneweide, en de knusse salon de Jagdstube, eveneens met open haard.
L'hôtel propose un restaurant avec vue panoramique, un bar, un hall doté d'une cheminée à foyer ouvert, une pelouse bien exposée, et le confortable salon Jagdstube avec sa cheminée.

U kunt ook ontspannen in de zonneweide.
Vous pourrez également vous détendre sur la pelouse bien exposée.