Traduction de «zonne-energie en heeft uitstekende » (Néerlandais → Français) :

Het resort maakt gebruik van zonne-energie en heeft uitstekende faciliteiten, waaronder een buitenzwembad van 100 meter, een spa en 5 eetgelegenheden, waaronder een wijnkelder.
Alimenté par l'énergie solaire, il jouit d'excellentes installations comme une piscine extérieure de 100 mètres, 5 restaurants dont une cave à vins, ou encore un spa.

Hotel Gmeineck in Seeboden ligt op slechts 1 km van de Millstätter See. Het biedt een buitenzwembad dat verwarmd wordt met zonne-energie, en heeft een tuin met een zonneterras.
Doté d'une piscine extérieure chauffée à l'énergie solaire et d'un jardin avec terrasse bien exposée, l'Hotel Gmeineck de Seeboden se situe à seulement 1 km du lac de Millstatt.

De accommodatie wordt voorzien via zonne-energie en heeft gratis WiFi. De kamers en appartementen liggen in 3 aparte landhuizen, alle met een eigen ingang, gereserveerde parkeergelegenheid en een patio of een kleine tuin.
L'établissement utilise l'énergie solaire et met à votre disposition une connexion Wifi gratuite. Il propose des chambres et des appartements aménagés dans 3 maisons de campagne. Chaque hébergement dispose d'une entrée privée, d'une place de parking réservée ainsi que d'une terrasse ou d'un petit jardin.

Het Derwent House heeft een hot tub en een zwembad, dat met zonne-energie verwarmd wordt. Het heeft een centrale ligging op slechts 2 minuten lopen van de restaurants en winkels in Kloof Street.
Doté d'une piscine et d'un bain à remous chauffés à l'énergie solaire, le Derwent House bénéficie d'un emplacement central à seulement 2 minutes à pied des restaurants et magasins de Kloof Street.

Dit hotel heeft een sauna en een zwembad dat verwarmd wordt via zonne-energie.
Le Kangaroo Island Seafront possède un sauna et une piscine extérieure chauffée par énergie solaire.

Het hotel heeft een laadstation voor elektrische auto's en een fietspomp op zonne-energie.
L'hôtel bénéficie d'une station de recharge pour voitures électriques et d'une pompe à vélo solaire.

Dankzij het gebruik van zonne-energie en een natuurlijk verwarmingssysteem heeft het eco-vriendelijke Hotel Mito geen invloed op het milieu.
L'Hotel Mito s'engage pour le développement durable : il n'a aucun impact sur l'environnement, grâce à son utilisation de l'énergie solaire et d'un système de chauffage naturel.

Het milieuvriendelijke pension Vilafoia is omringd met kurkbomen en heeft een bibliotheek, en een met zonne-energie verwarmd zwembad in de tuin.
Idéalement entouré de chênes, cet hôtel respectueux de l'environnement dispose d'une bibliothèque et d'une piscine de jardin à chauffage solaire.

Hotel Berghof Amaranth heeft een grote terrastuin en een met zonne-energie verwarmd zwembad (open van half mei tot half september, als het weer het toelaat) en een kinderspeelplaats.
L'Hôtel Berghof Amaranth comprend un grand jardin en terrasses avec une piscine à chauffage solaire (ouverte de mi-mai à mi-septembre, lorsque le temps le permet) ainsi qu'une aire de jeux pour enfants.

Elke moderne eigen badkamer heeft een grote douche op zonne-energie.
Toutes les salles de bains privatives modernes comprennent une grande douche chauffée à l'énergie solaire.