Traduction de «zonder het gebouw » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt daarnaast een chique restaurant, waar u in stijl kunt dineren zonder het gebouw te hoeven verlaten.
Vous trouverez également un restaurant chic dans l'établissement, qui vous permettra de dîner en toute élégance sans quitter l'hôtel.

Het hotel biedt ook een chique restaurant waar gasten in stijl kunnen dineren zonder het gebouw te hoeven verlaten.
Le restaurant raffiné vous permettra de dîner dans un cadre élégant sans quitter l'hôtel.

Het hotel heeft ook een elegant restaurant, waar u in stijl kunt dineren zonder het gebouw te hoeven verlaten.
Le restaurant chic sur place vous permettra de dîner dans un cadre élégant sans quitter l'hôtel.

U kunt bij wijze van ontspanning ook gaan trainen in de fitnessruimte van het hotel.Het hotel beschikt over een chique restaurant, waar u in stijl kunt dineren zonder het gebouw te hoeven verlaten.
Vous pouvez également faire de l'exercice pour vous détendre dans le centre de remise en forme de l'hôtel. Le restaurant raffiné vous permettra de dîner dans un cadre élégant sans quitter l'hôtel.

De kamers liggen verdeeld over een gebouw aan het strand en over een ander gebouw op 50 meter afstand zonder uitzicht op zee.
Les chambres sont réparties entre le bâtiment en bord de mer et celui placé à 50 mètres et privé de vue sur l'océan.

De accommodatie is gevestigd op de 5e verdieping van een gebouw zonder lift en biedt een schilderachtig uitzicht op de Nevski Prospekt en de Liteini Prospekt.
Situé au 5ème étage (dans un bâtiment sans ascenseur), le Nevsky Apart-hotel offre des vues panoramiques sur les perspectives Nevsky et Liteiny.

Het hostel ligt op de 3e verdieping van een gebouw zonder lift.
L'auberge de jeunesse est située au troisième étage d'un immeuble sans ascenseur.

Alle accommodaties bevinden zich op de 3e verdieping van een gebouw zonder lift.
Les hébergements sont situés au 3ème étage d'un immeuble sans ascenseur.

De accommodatie ligt op de 2e verdieping van een gebouw zonder lift.
L'établissement est situé au 2ème étage d'un immeuble sans ascenseur.

Les Fleurs Luxury House ligt in een historisch gebouw van 2 verdiepingen zonder lift, net naast de Via dei Condotti en op 100 meter van de Spaanse Trappen.
L'établissement Les Fleurs occupe un bâtiment historique de 2 étages sans ascenseur, à proximité de la Via dei Condotti, à 100 mètres de la place d'Espagne.