Vertaling van "zonder enige " (Nederlands → Frans) :

Maak gebruik van onze gratis pendelbus en bereik het hotel snel en zonder enige gedoe. Begin uw vakantie hier in een plezierige en ontspannen manier.
Empruntez la navette gratuite pour vous rendre à l'hôtel rapidement et sans contrainte. Votre séjour commencera ainsi de manière agréable et détendue.

De moderne charme van de kamers gaat mooi samen met de prachtige ambiance van het hotel en zal u zonder enige twijfel aangenaam verrassen.
Le charisme contemporain des chambres se marie parfaitement avec l'ambiance de l'hôtel et ne manquera pas de vous surprendre agréablement.

De gebouwen zijn onderling verbonden door een ondergrondse tunnel met spiegelwanden, waarmee u zonder enige problemen alle belangrijke ruimtes van beide gebouwen kunt bereiken, zoals het restaurant, de bar, de vergaderzaal, het overdekte zwembad, de sauna en het wellnesscentrum.
Tous deux sont reliés par un passage souterrain qui vous permettra également de rejoindre divers lieux comme le restaurant, le bar, la salle de conférences, la piscine intérieure, le sauna et l'espace spa.

In de 13.000 m² grote tuin van het hotel bevindt zich een mooi 1000 m² groot zwemmeer met natuurlijk bronwater, dat wordt schoongehouden zonder enige chemicaliën.
Possédant 13 000 m² de surface, le jardin de l'hôtel dispose d'un beau lac de baignade de 1 000 m². Ce lac est approvisionné en eau de source naturelle et reste propre sans l'utilisation de produits chimiques.