Vertaling van "zon zitten " (Nederlands → Frans) :

Op het aangrenzende terras kunt u in de zon zitten.
Sa terrasse attenante offre un cadre agréable pour profiter du soleil.

Bij het zwembad of op uw balkon kunt u heerlijk in de zon zitten.
Vous apprécierez par ailleurs de vous détendre sur votre balcon ou au bord de la piscine.

Bij mooi weer kunt u heerlijk in de zon zitten op het terras of in de tuin met barbecuefaciliteiten.
Vous apprécierez la terrasse, ainsi que le jardin pourvu d'un barbecue par beau temps.

U kunt heerlijk in de zon zitten in de tuin met de speelplaats. Gasten van het Sylvia Hotel krijgen korting bij het strand Bagno Venezia.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin doté d'une aire de jeux mais également bénéficier de réductions à la plage de Bagno Venezia.

Bij goed weer kunt u heerlijk in de zon zitten op het terras.
Il est agrémenté d'une grande terrasse, accessible aux beaux jours.

Gasten kunnen in de tuin of op het dakterras van Villa Lucia heerlijk in de zon zitten. Deze zijn ingericht met tal van parasols, tafels en stoelen.
À la Villa Lucia, vous pourrez vous asseoir et profiter du soleil dans le jardin ou sur le toit-terrasse, équipés de nombreux parasols, de tables et de chaises.

U kunt op het terras in de zon zitten of heerlijk ontspannen in de sauna.
Vous aurez la possibilité de vous asseoir sur une terrasse ou de passer du temps dans le sauna.

U kunt in de zon zitten in de eigen wijngaard van het Jeirões Do Mar, die vol staat met wilgen en planten.
Lors de votre séjour au Jeirões Do Mar, vous pourrez profiter du soleil dans le vignoble présent sur place, orné de saules et de plantes.

Met mooi weer kunt u in de zon zitten op het prachtige terras.
Vous pourrez vous attarder sur notre belle terrasse par beau temps.

Het menu van het Turfcutters Arms bestaat uit zelfgemaakte taart, huisgemaakte Hampshire ham, curry van de dag, en fish and chips en u kunt in het restaurant of buiten in de zon zitten.
Au menu, vous pourrez déguster de la tarte maison, du jambon du Hampshire cuisiné sur place, le curry du jour et des fish and chips.