Traduction de «zon schijnt » (Néerlandais → Français) :

Als de zon schijnt, kunt u genieten van de bloemen op ons terras.
Profitez de notre terrasse fleurie dès les premiers rayons de soleil.

Als de zon schijnt, kunt u heerlijke barbecuespecialiteiten eten die we voor u bereiden op het terras.
Aux beaux jours, vous pourrez déguster des grillades sur la terrasse.

Als de zon schijnt kunt u een verfrissende duik nemen in het buitenzwembad van het Rose Park Hotel.
Par beau temps, vous pourrez vous rafraîchir dans la piscine extérieure du Rose Park Hotel.

Als de zon schijnt kunt u gaan dineren op het terras, waar de hele dag koffie en cake wordt geserveerd.
Si le temps le permet, vous pourrez dîner sur la terrasse, où du café et des gâteaux vous sont proposés tout au long de la journée.

Als de zon schijnt, kunt u ontspannen op een ligstoel bij het zwembad.
Vous pourrez vous détendre sur une chaise-longue au bord de la piscine lorsque le temps est ensoleillé.

Als de zon schijnt kunt u ook in de comfortabele, zachte stoelen op het terras gaan zitten.
Par beau temps, vous pourrez profiter de la terrasse meublée de sièges confortables et douillets.

Als de zon schijnt is het met een drankje ook goed toeven in de mooie biertuin. Het landschap van het prachtige Fünf Seen Land biedt u 5 prachtige meren, allemaal op nog geen uur rijden van de Beierse Alpen.
Dans la magnifique campagne du Fünf-Seen-Land, vous pourrez découvrir 5 splendides lacs, à moins d'une heure de route des Alpes bavaroises.

Proef de speciale atmosfeer in de " Kelterstube" en als de zon schijnt, kunt u op het terras van uw maaltijd genieten.
Laissez-vous séduire par l'atmosphère particulière du « Kelterstube ». Pourquoi ne pas déguster votre repas sur la terrasse lorsque le soleil est au rendez-vous ?

Dit is de mist die in de vallei hangt terwijl op de berg bij het hotel de zon schijnt. In de openbare ruimtes van het hotel is gratis WiFi beschikbaar.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans les parties communes de l'établissement.

De omliggende tuin is een heerlijke plek om te ontspannen en een boek te lezen als de zon schijnt en de vogels fluiten.
Le jardin adjacent, où vous pourrez bénéficier de la lumière du soleil et du chant des oiseaux, est l'endroit idéal pour se détendre avec un livre.