Vertaling van "zon geniet " (Nederlands → Frans) :

Er is ook een miniclub; zo kunnen uw kinderen rustig spelen terwijl u in alle rust van de zon geniet.
Un mini-club est également à la disposition des enfants sur place pour qu'ils puissent se divertir pendant que vous vous détendez au soleil.

In de groene tuinen kunnen de kinderen zich vermaken in de speeltuin terwijl u van de zon geniet op het rustige terras, of een drankje van de bar tot u neemt.
Dans les jardins verdoyants, les enfants pourront s'amuser sur leur terrain de jeu pendant que vous prendrez le soleil sur la terrasse au calme, en sirotant une boisson commandée au bar.

In de buurt van het hotel vindt u een aantal belangrijke golfbanen, zodat u kunt golfen terwijl u van de zon geniet.
Durant votre séjour, vous pourrez profiter du soleil en jouant au golf sur l’un des grands parcours accessibles tout près de l’hôtel.

Neem plaats op het buitenterras in de zon, geniet van een drankje bij de open haard of ga dineren op de tussenverdieping met uitzicht op de met sneeuw bedekte bergen.
Vous pourrez vous détendre au soleil sur la terrasse, prendre un verre au coin de la cheminée ou dîner sur la mezzanine donnant sur les montagnes enneigées.

Als u liever in alle rust van de zon geniet, kunt u comfortabel zonnebaden bij het zwembad van het hotel.
Si vous préférez profiter du soleil dans une plus grande intimité, installez-vous au bord de la piscine de l'établissement.

Geniet van zon, zee en strand in Malgrat de Mar! Ontspan bij het zwembad in de heerlijke Spaanse zon en breng daarna een bezoek aan het nabijgelegen strand. Het hotel biedt een buffet en de mogelijkheid tot een potje pool.
Profitez du soleil, de la mer et du sable, à Malgrat de Mar. Vous pourrez prendre le soleil au bord de la piscine, vous rendre à la plage voisine puis vous détendre avec une partie de billard, après un repas de style buffet.

In het dorp heerst een ontspannen sfeer. U kunt heerlijk ontspannen in en rond het zwembad, waar u geniet van de zon en af en toe wat verkoeling van de warme zon kunt zoeken.
Vous passerez la journée à vous détendre près de la piscine, où vous profiterez du soleil et prendrez un bain pour vous rafraîchir pendant les mois chauds de l'été.

Geniet op een favoriete plekje in de tuin van de zon of geniet van het uitzicht vanaf uw balkon of veranda.
Vous pourrez vous installer dans le jardin pour profiter du soleil, et admirer les vues depuis votre balcon ou votre véranda.

Geniet van de mediterrane zon op het strand voordat u tot rust komt in het hotel, waar u geniet van grootstedelijke elegantie en Romagna-stijl hartelijkheid.
Profitez du soleil méditerranéen sur la plage avant de vous détendre à l'hôtel, où vous pourrez apprécier l'élégance métropolitaine et le style Romagna.

Club Hotel Miramar pronkt met een schitterende locatie aan het zandstrand in Obzor, een van de meest populaire badplaatsen aan de Zwarte Zee. Hier mag u zich verheugen op een bijzondere en ontspannende vakantie met een scala aan voorzieningen. Er is een zonneterras aanwezig waar u heerlijk kunt relaxen, inclusief een geweldig uitzicht op de zee. Of u geniet van de zon op het strand.
Bénéficiant d'un emplacement magnifique sur une plage de sable à Obzor, l'une des stations balnéaires les plus populaires de la mer Noire, le Club Hotel Miramar All Inclusive vous propose des vacances relaxantes et inoubliables avec une foule d'installations à votre disposition.