Vertaling van "zon en biedt intieme " (Nederlands → Frans) :

Hotel Ika ligt tussen de golven en de zon en biedt intieme luxe en culturele hoogstandjes.
Cet hôtel appelle à la détente, entre les vagues et le soleil, le luxe intimiste et l'art culinaire.

Het restaurant aan de havenzijde biedt een prachtig uitzicht op de zee. Het is is verlicht door kaarslicht en biedt intiem dineren en een selectie van heerlijke wijnen.
Le restaurant éclairé aux chandelles à côté du port offre une vue magnifique sur la mer et propose un repas intime, accompagné d'une sélection de vins raffinés.

Het Montpellier wordt omgeven door rustige tuinen in de groene buitenwijken van Pretoria en biedt intieme accommodatie en een buitenzwembad.
Entouré de jardins paisibles dans la banlieue verdoyante de Pretoria, le Montpellier Guesthouse met à votre disposition des hébergements dans un cadre intime.

New Era biedt intieme accommodaties in de historische wijk Sultanahmet van Istanbul.
L'Hotel New Era propose un hébergement intime dans le quartier historique de Sultanahmet, à Istanbul.

Het Pension Montana biedt intieme accommodatie in een typisch chalet met houten meubilair.
Le Montana propose un hébergement intime dans un chalet typique avec mobilier en bois.

Het High Beach biedt intieme en authentieke Kretenzische gastvrijheid op het eiland waar Zeus, de god van de gastvrijheid werd geboren.
Vous apprécierez l'hospitalité crétoise authentique et chaleureuse de l'établissement High Beach sur l'île où Zeus, le dieu de l'hospitalité, est né.

Het La Roche Hotel Apartments bevindt zich aan de nationale weg SS27, op slechts 3 km van het treinstation van Aosta. Het biedt intieme accommodatie in alpine stijl.
Situé le long de la route SS27, à seulement 3 km de la gare d'Aoste, La Roche Hotel Apartments est un établissement intime, au style alpin.

Het restaurant Abbey serveert een traditioneel Brits menu en een warm ontbijt. Restaurant 701 biedt intiem dineren bij kaarslicht.
Le restaurant Abbey sert un menu britannique traditionnel et un petit-déjeuner chaud et le restaurant 701 vous propose de dîner aux chandelles, dans une ambiance intime.

Het rustieke Selenes Pension ligt in een beschermd natuurpark. Het heeft een authentieke inrichting en biedt intieme accommodatie op slechts een steenworp van het Bafa-meer.
Situé au sein d'un parc naturel protégé, le Selenes Pension est un hôtel rustique à la décoration authentique proposant un hébergement intime à seulement quelques pas du lac Bafa.

Het La Campana biedt intieme accommodatie in het groene El Poblado district in Medellín, op 3 km van de luchthaven Herrera.
La Campana Hotel Boutique propose un hébergement intime dans le quartier verdoyant d'El Poblado de Medellín, à 3 km de l'aéroport de Herrera.