Vertaling van "zomers menu " (Nederlands → Frans) :

In de warme maanden kunt u buiten in de Yard genieten van een zomers menu.
Ouvert en saison, le restaurant extérieur Yard vous propose un menu estival.

Er is ook een klein menu met speciale Limburgse vlaai en broodjes, terwijl u in de zomer kunt genieten van een extra menu met 30 speciale soorten koffie en thee.
De plus, vous pourrez profiter d'une petite tarte limbourgeoise spéciale, de sandwiches et, en été, d'une carte supplémentaire avec 30 spécialités de cafés/thés.

Het restaurant van het hotel, Sofie, serveert in de zomer een à la carte menu met een verscheidenheid aan gerechten en op de andere momenten van het jaar wordt op de meeste dagen een vast menu aangeboden.
Le restaurant sur place, le Sofie, sert un menu d'été à la carte avec une variété de plats, tandis que le reste de l'année, un menu fixe est proposé la plupart du temps.

Restaurant De Pisis serveert elke avond een gastronomisch menu'. s Winters kunt u een cocktail of een traditionele spritz drinken in de B Bar'. s Zomers is het terras van Bar Canale de perfecte plek voor een drankje.
Le restaurant De Pisis sert un menu gastronomique tous les soirs. En outre, vous pourrez siroter un cocktail ou un spritz traditionnel au bar B en hiver ou sur la terrasse du bar Canale en été.

Het Hotel Club Marina Viva heeft 2 restaurants. In het ene staan mediterrane specialiteiten op het menu, en in het andere kunt u in de zomer genieten van barbecuegerechten.
Vous trouverez 2 restaurants sur place : le premier sert une cuisine méditerranéenne, tandis que le second propose une cuisine d'été à base de grillades.

In de zomer serveert het restaurant een à-la-carte-menu met zeevruchten en Frans geïnspireerde gerechten in een traditioneel ingerichte eetzaal.
En été, le restaurant de l'hôtel sert un menu à la carte avec notamment des fruits de mer et des plats d'inspiration française dans une salle à manger décorée dans un style traditionnel.

Kinderen kunnen genieten van een speciaal menu en kunnen in de zomer samen met het amusementspersoneel eten.
Un menu spécial est disponible pour les enfants, et en été, ils pourront manger avec le personnel d'animation.

In de zomer worden er barbecues gehouden in de tuin en het menu van het restaurant verandert elk seizoen.
Des barbecues sont organisés dans le jardin en été et le menu du restaurant change au gré des saisons.

In de winter wordt het ontbijt geserveerd in buffetstijl, en in de zomer wordt een vast menu aangeboden.
En hiver, le petit-déjeuner est servi sous forme de buffet, tandis qu'en été un menu fixe vous est proposé.

In het restaurant kunt u genieten van plaatselijke specialiteiten en seizoensgebonden menu's. In de zomer kunt op het terras van de maaltijd genieten, in de winter bij de open haard.
Le restaurant vous propose toute l'année menus du terroir ou produits de saison, à savourer sur la terrasse en été et au coin du feu en hiver.