Traduction de «zomers kunt u eveneens » (Néerlandais → Français) :

U kunt hier tevens luisteren naar jazz en soul muziek. ´s Zomers kunt u eveneens ontspannen op het terras van het hotel.
En été, vous pourrez également vous détendre sur la terrasse de l'hôtel.

Bij de receptie kunt u eveneens terecht voor reparaties en informatie over de meest interessante fietsroutes in de omgeving. U kunt gratis gebruikmaken van de fitnessruimte en het strand met ligstoelen en parasols.
Vous pourrez accéder gratuitement à la salle de sport et à la plage, où des chaises longues et des parasols sont mis à votre disposition.

U kunt ook genieten van het privéstrand en zwembadspeelgoed huren. Bij het hotel kunt u eveneens waterscooters huren.
Vous pourrez profiter de la plage de l'établissement, louer des jouets de piscine ou du matériel pour pratiquer des sports nautiques.

In de zomer kunt u heerlijk in de tuin aan de beek zitten. Zowel in de zomer als in de winter is er een breed scala aan sportieve en recreatieve mogelijkheden beschikbaar in de omgeving van Hotel Post Sils-Maria.
En été, vous aurez la possibilité de prendre vos repas dans le jardin au bord du ruisseau. Un large éventail d'activités sportives et de loisirs est disponible à proximité de l'hôtel Post Sils-Maria, tout au long de l'année.

Tijdens de zomer kunt u van drankjes en maaltijden genieten op het grote terras aan het meer, dat tijdens de zomer plaats biedt aan 200 mensen.
Vous pourrez déguster vos repas et boissons sur la grande terrasse sur le lac, qui peut accueillir jusqu'à 200 personnes en été.

In de zomer biedt het hotel een regelmatige minibusservice naar Castione. In de zomer kunt u in de buurt ook golfen, boogschieten en zomerbobsleeën.
En été, l'hôtel propose un service régulier de minibus à destination de Castione et vous pourrez pratiquer le golf, le tir à l'arc et le bobsleigh d'été à proximité.

U kunt ontspannen in de sauna van het hotel, die u kosteloos kunt gebruiken, terwijl u in de zomer kunt ontspannen op het terras of urenlang kunt genieten in de ruime en zonnige biertuin.
Détendez-vous dans le sauna de l'hôtel, disponible gratuitement, tandis qu'en été, vous pourrez vous installer sur la terrasse et passer des heures dans le bar en plein air.

In de zomer kunt u dineren op het terras met uitzicht op de rivier, en in de winter kunt u kunt u zich lekker opwarmen bij de open haard in de bar van het hotel.
En été, vous pourrez dîner sur la terrasse donnant sur la rivière. En hiver, vous profiterez de la cheminée à foyer ouvert du bar de l'hôtel.

De eigen badkamer is voorzien van een haardroger'. s Zomers kunt u eten op het schaduwrijke terras en 's winters kunt u bij de open haard in het restaurant eten. Voor drankjes kunt u terecht in de bar.
Vous pourrez dîner sur la terrasse ombragée en été ou au coin du feu dans le restaurant en hiver et profiter d'un verre au bar.

In de zomer kunt u genieten van een drankje of een cocktail op het terras, in de schaduw van een parasol'. s Winters kunt u op de verwarmde veranda zitten.
Vous pourrez siroter une boisson rafraîchissante ou un cocktail à l'ombre d'un parasol sur la terrasse durant l'été, ou profiter au maximum de la véranda chauffée en hiver.