Vertaling van "zomers iedere week wel iets " (Nederlands → Frans) :

In het hotel is een granieten lounge bar met kleine speelzone, waar 's zomers iedere week wel iets ter ontspanning wordt georganiseerd.
L'hôtel dispose d'un bar en granit avec une petite aire de jeux où des spectacles sont proposés chaque semaine en été.

Vestmannaeyjar (Westman-eilanden) heeft 's werelds grootste kolonie papegaaiduikers. Iedere zomer nestelen er wel 8 miljoen vogels.
Les Vestmannaeyjar (îles Westman) possède la plus importante colonie au monde de macareux moines, avec un maximum de 8 millions d'oiseaux nicheurs chaque été.