Vertaling van "zomer vormt het tonis " (Nederlands → Frans) :

In de zomer vormt het Tonis Ferienheim een ideaal vertrekpunt voor wandel- en mountainbiketochten.
En été, le Tonis Ferienheim constitue un pied-à-terre idéal pour faire de la randonnée ou des promenades en VTT.

In de zomer vormt het hotel een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het 50.000 hectare grote natuurgebied Parco Naturale dell'Adamello.
En été, l'hôtel constitue un pied-à-terre idéal pour explorer les 50 000 hectares du parc naturel de l'Adamello.

In de zomer vormt het Sky Terrace op de 5e verdieping de ideale plek voor nog meer welverdiende ontspanning.
En été, le toit-terrasse du 5ème étage est idéal pour passer des moments de détente.

In de zomer vormt de gemeubileerde, gemeenschappelijke binnenplaats van het Pillen een perfecte plek om 's avonds van een drankje te genieten.
En été, vous pourrez profiter du cadre agréable de la cour meublée de l'Hotell Pilen pour vous détendre avec un verre en soirée.

In de zomer vormt Hotel Kaprunerhof het ideale vertrekpunt voor wandelingen, fietstochten en mountainbiketochten in de omgeving.
En été, l'hôtel représente un point de départ idéal pour faire de la randonnée à pied, à vélo et à VTT.

In de zomer vormt het Europa Hotel het startpunt voor diverse interessante excursies.
En été, l'Europa Hotel constitue un point de départ pour de nombreuses excursions intéressantes.

In de zomer vormt Hotel Sonnenhof de ideale uitvalsbasis voor prachtige wandelingen door de bergen.
En été, l'Hotel Sonnenhof est un point de départ idéal pour partir en randonnée dans les montagnes environnantes.

In de zomer is het Berghaus Toni een handige uitvalsbasis voor het maken van gletsjertochten, wandelen, fietsen of golfen op 2000 meter boven de zeespiegel, terwijl u het uitzicht op de Matterhorn bewondert.
En été, le Berghaus Toni constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir les glaciers, pratiquer la randonnée à vélo et jouer au golf à 2 000 mètres d'altitude, tout en profitant de la vue sur le mont Cervin.

Het hotel vormt de ideale uitvalsbasis voor actieve zomer- en winteruitstapjes en is tevens de ultieme bestemming voor herstel en ontspanning voor lichaam en geest.
Point de départ idéal pour des vacances d'été ou d'hiver actives, cet hôtel est également une destination de choix pour se reposer et pour revitaliser son corps et son esprit.

U bevindt zich hier dicht bij een skipiste en Villa Lika vormt ook een uitstekende uitvalsbasis voor skiën en wandelen in de zomer.
L'établissement est situé près d'une piste de ski, ce qui en fait un excellent point de départ pour faire du ski ou de la randonnée en été.