Traduction de «zomer verandert » (Néerlandais → Français) :

In de zomer verandert het in een restaurant met een open terras.
Il a la particularité de pouvoir se transformer en terrasse l'été.

Tijdens de zomer verandert de helling in een wandel-/fietsparcours en is ook het startpunt van excursies georganiseerd door het personeel van de accommodatie.
En été, la piste de ski de fond se transforme en sentier de randonnée pédestre et à vélo. Ce dernier constitue aussi le point de départ d'excursions organisées par le personnel de la résidence.

In de zomer worden er barbecues gehouden in de tuin en het menu van het restaurant verandert elk seizoen.
Des barbecues sont organisés dans le jardin en été et le menu du restaurant change au gré des saisons.

Het binnenzwembad maakt deel uit van de beauty farm Charm van het hotel en verandert in de zomer dankzij het schuifdak in een buitenzwembad.
Faisant partie du Charm Beauty Farm de l'hôtel, la piscine intérieure se transforme en piscine extérieure l'été grâce à son toit coulissant.