Traduction de «zomer rijden » (Néerlandais → Français) :

In de zomer rijden er regelmatig bussen van Sant Elm naar Andratx en Palma, 30 km verderop.
En été, vous aurez enfin l'occasion de prendre un bus desservant à Andratx et Palma de Majorque, accessibles à 30 km.

In de zomer rijden er bussen naar de Ionische en Adriatische kust van Salento.
Pendant l'été, des bus conduisent à la mer Ionienne et sur la côte Adriatique du Salento.

In de zomer rijden er elke 30 minuten lokale bussen naar Dubrovnik.
En été, des bus locaux à destination de Dubrovnik circulent toutes les 30 minutes.

In de zomer rijden er bussen naar Bardonecchia, en in de winter is er een gratis skibus beschikbaar naar de Jafferau-skiliften.
En été, des bus relient Bardonecchia, et un service de navettes de ski vers les remontées mécaniques de Jafferau est proposé gratuitement en hiver.

De thermale spa Grimming bevindt zich op 5 minuten rijden, en in de zomer kunt u naar de meren Grundlsee, Altaussee en Toplitzsee, te vinden op 15 minuten rijden van het pand.
Le spa thermal de Grimming se trouve à 5 minutes en voiture, tandis que l'été, les lacs de Grundlsee, Altaussee et Toplitzsee sont à 15 minutes de route.

Het thermische bad van Frauenkirchen ligt op 10 minuten rijden en in de zomer kunt u het Nova Rock Festival bezoeken, op 15 minuten rijden van Ferienhäuser Sonnenhof - Mönchhof.
Le bain thermal de Frauenkirchen est accessible en 10 minutes de route. En été, vous pourrez rejoindre le festival Nova Rock en 15 minutes en voiture depuis le Ferienhäuser Sonnenhof - Mönchhof.

Binnen 5 minuten rijden u naar het Berghotel Tgantieni vanaf het centrum van Lenzerheide, zowel in de zomer als de winter.
En été comme en hiver, vous pourrez facilement rejoindre le Berghotel Tgantieni depuis le centre de Lenzerheide en 5 minutes de route.

Er zijn op nog geen 30 minuten rijden van het hotel skihellingen en zowel in de zomer als de winter worden er talloze buitenactiviteiten geboden.
Les pistes de ski se trouvent à moins de trente minutes de route de l'hôtel.

De bergpas Passo dello Stelvio ligt op ongeveer 1 uur rijden met de auto. Hier kunt u ook in de zomer skiën.
Le col du Stelvio, réputé pour être aussi une station de ski d'été, est accessible en 1 heure de route environ.

Schlitte Mountain, de eigen bobslee van het hotel, is in de zomer en winter beschikbaar in La Bresse Hohneck, op 10 minuten rijden van het hotel.
En été, vous aurez notamment l'occasion de faire de la randonnée ou de découvrir le lac des Corbeaux, accessible en 5 minutes de route. L'Hotel Les Vallées Labellemontagne possède une piste de luge privée, la Schlitte Mountain. Accessible hiver comme été, celle-ci se trouve à 10 minutes en voiture, dans le domaine skiable de La Bresse Hohneck,