Traduction de «zomer profiteert » (Néerlandais → Français) :

In de zomer profiteert u van de Arosa Card, waarmee u gratis gebruik kunt maken van kabelbanen en de regionale buslijnen, gratis boten kunt lenen en gratis toegang hebt tot het Untersee-strand en het touwenparcours.
En été, vous bénéficierez de la carte Arosa, qui vous permettra d'emprunter gratuitement les téléphériques et les lignes de bus régionaux, de bénéficier d'un service de prêt de bateaux et d'un accès gratuit à la plage Untersee et au parcours de cordes.

In de zomer profiteert u van de Davos Inclusive Card, waarmee u gratis gebruik kunt maken van de kabelbanen in Davos en Klosters.
En été, Vous pourrez bénéficier de la carte Davos Inclusive vous permettant d'accéder gratuitement aux téléphériques de Davos et Klosters.

In de zomer profiteert u van de Arosa Card, waarmee u korting krijgt op bijvoorbeeld de kabelbanen en de regionale bus, u gratis gebruik kunt maken van bootverhuur en gratis toegang krijgt tot het strand van het Bodenmeer strand en het touwenstelsel.
En été, vous bénéficierez de la carte Arosa, qui vous permettra de profiter d'offres spéciales sur les téléphériques et les bus régionaux, de la location gratuite de bateaux, ainsi que de l'accès gratuit à la plage d'Untersee et au parcours de cordes.

In de zomer profiteert u van gratis toegang tot het openbare buitenzwembad, dat 5 km verderop ligt.
En été, vous pourrez accéder gratuitement à la piscine extérieure publique, située à 5 minutes.

In de zomer profiteert u van gratis toegang tot het recreatiecentrum Freizeit Arena in Sölden, op 7 km afstand.
En été, une entrée gratuite au Freizeit Arena Sölden, situé à 7 km, est comprise dans le prix.

In de zomer profiteert u van gratis openbaar vervoer in Scuol, inclusief de skiliften en de bussen en treinen in Unterengadin.
En été, vous pourrez profiter de la gratuité des transports en commun à Scuol, qu'il s'agisse des remontées mécaniques ou des bus et des trains en Basse-Engadine.

In de lobby is gratis WiFi beschikbaar en 's zomers profiteert u van gratis toegang tot een nabijgelegen strand.
Vous bénéficierez en outre d'une connexion Wifi gratuite dans le hall ainsi que d'un accès gratuit à la plage voisine en été.

De receptie is 24 uur per dag geopend en er is een excursiebalie beschikbaar. In de zomer profiteert u van gratis vervoer naar het strand.
Une réception ouverte 24h/24 et un bureau d'excursions sont mis à votre disposition. Un service de navette pour la plage est assuré gratuitement en été.

Er zijn een spa en een speeltuin voor kinderen beschikbaar'. s Zomers profiteert u van gratis leenfietsen.
Il propose un espace spa, une aire de jeux pour enfants et des vélos gratuits en été.

In de zomer ontvangt u de Zomer Kaart, waarmee u profiteert van diverse kortingen en gratis gebruik van de liften en wegen.
En été, vous recevrez la Summer Card qui vous fera bénéficier de diverses réductions et de l'accès gratuit aux remontées mécaniques ainsi qu'aux routes.