Vertaling van "zomer over " (Nederlands → Frans) :

De receptie van het hotel wordt 24 uur per dag bemand en het hotel beschikt over een bar en een restaurant, een zwembad voor in de zomer, een terras, gratis privéparkeergelegenheid en 60 kamers met airconditioning en gratis draadloos internet.
Dans l'hôtel vous disposez d'un bar, d'une restauration et d'un accueil 24h/24, d'une piscine d'été, d'une terrasse et d'un parking privé gratuit. 60 chambres climatisées équipées d'accès Wifi offert sont proposées à la réservation.

In de zomer kunt u ook dineren op het terras met uitzicht over de golfbaan.
Vous pourrez également profiter en été de sa terrasse avec vue sur le golf.

Deze zomer moet u zeker een keer dineren op het terras bij het zwembad met het prachtige uitzicht over de golfbaan.
L'été, vous ne resisterez pas au charme de notre terrasse bordée par la piscine et avec vue sur le golf" .

Ons hotel beschikt over 2 vergaderruimten voor 15 tot 50 personen, een gratis eigen parkeerterrein en een buitenzwembad in de zomer.
Notre établissement possède 2 salles de réunion avec une capacité d'accueil de 15 à 50 pax, un parking gratuit privatif et une piscine extérieure ouverte en période estivale.

Het charmante Chalet-Hôtel Crychar is ideaal gelegen voor zowel zomer- als wintervakanties: in een mooie plattelandse omgeving en direct aan de skipistes. Het beschikt over een verwarmd zwembad (in de zomer), een sauna, een hot tub, een terras en een prachtige tuin.
Le Crychar Hôtels-Chalets de Tradition bénéficie d'un emplacement idéal, pour l'hiver comme pour l'été, car il est situé près des pistes de ski et au cœur de la campagne. L'hôtel dispose d'une piscine chauffée (en été), d'un sauna, d'un bain à remous, d'une terrasse et d'un beau jardin.

U kunt in de zomer lekker ontspannen bij het privézwembad en in de winter een wandeling maken over het nabijgelegen pad over de kliffen.
Vous pourrez vous détendre près de la piscine extérieure privée en été ou flâner le long du sentier de la falaise en hiver.

Het Wayside Cheer Hotel biedt uitzicht over het zandstrand van Grandes Rocques Bay. Het beschikt over een tuin met een bijzondere zithoek en een verwarmd buitenzwembad in de zomer.
Donnant sur la plage de sable de la baie des Grandes Rocques, le Wayside Cheer Hotel propose une piscine extérieure chauffée en été et un jardin pittoresque avec un coin salon.

Villa Margherita kijkt uit over het meer Lago Maggiore en beschikt over een regionaal restaurant, een tuin en een buitenzwembad in de zomer.
Surplombant le lac Majeur, la Villa Margherita abrite un restaurant régional, un jardin et une piscine extérieure d'été.

In de zomer kunnen gasten informatie krijgen over het maken van kanotochten over het meer van Gutierrez, dat op 5,5 km van de Premier te vinden is.
En été, vous pourrez vous renseigner sur les excursions en canoë-kayak sur le lac Gutierrez, à 5,5 km de là.

De kamers beschikken in de zomer over airconditioning, en in de winter over verwarming.
Les chambres sont climatisées en été et chauffées en hiver.