Vertaling van "zomer ontbijt " (Nederlands → Frans) :

In de zomer is deze accommodatie een ideaal vertrekpunt voor wandel- en fietstochten. Badesee Pichl ligt op 15 km afstand. Gasten die in de appartementen kunnen in de zomer ontbijt bestellen bij de accommodatie en met halfpension verblijven in de winter.
En été, l'établissement est un point de départ idéal pour des randonnées pédestres et à vélo. Il se trouve par ailleurs à 15 km du lac Pichler Badesee. Si vous séjournez dans un appartement, vous pourrez commander sur place un petit-déjeuner pendant l'été, ou des repas de demi-pension en hiver.

Bij het tarief is ook een royaal ontbijt inbegrepen. In de zomer ontbijt u buiten.
Un petit déjeuner copieux est compris dans le tarif et servi à l'extérieur pendant l'été.

San Noto Turismo Rurale bevindt zich in een omgebouwde boerderij die halverwege de 19e eeuw is gebouwd, op het platteland van Ficarra. De accommodatie biedt een tuin waar 's zomers ontbijt geserveerd wordt en bestaat uit rustieke kamers.
Cette ancienne ferme datant du milieu du XIXe siècle est située dans la campagne de Ficarra. Le San Noto Turismo Rurale dispose d'un jardin où le petit-déjeuner est servi en été et de chambres raffinées au style rustique.

Op verzoek zijn in de zomer ontbijt en halfpension beschikbaar.
Le petit-déjeuner et la formule demi-pension sont disponibles sur demande en été.

Hier wordt in de zomer tevens het ontbijt geserveerd in de zomer. Binnen bevindt zich nog een bar, een tv-kamer en een lounge met uitzicht op het zwembad.
À l'intérieur de l'hôtel, vous trouverez une salle de télévision, un salon donnant sur la piscine ainsi qu'un autre bar.

Iedere ochtend wordt een continentaal ontbijt geserveerd in de ontbijtzaal. In de zomer kunnen gasten op het terras genieten van het ontbijt.
Un petit-déjeuner continental est servi tous les matins dans la salle de petit-déjeuner. Vous pourrez également savourer votre petit-déjeuner sur la terrasse en été.

Iedere dag wordt er in een speciaal daarvoor bestemde kamer een zoet en hartig ontbijt geserveerd. In de zomer wordt het ontbijt opgediend op het terras met uitzicht op zee.
Tous les matins, vous pourrez déguster un petit-déjeuner sucré et salé dans la salle prévue à cet effet ou sur la terrasse faisant face à la mer en été.

Er wordt dagelijks een zoet en hartig ontbijt verzorgd en tijdens de zomer wordt het ontbijt geserveerd op het terras.
Un petit-déjeuner continental sucré et salé est servi tous les jours et l'été, il est servi sur la terrasse extérieure.

Het ontbijt is inclusief vleeswaren, kaas, zelfgemaakte jam en gebak'. s Zomers wordt het ontbijt geserveerd op het terras.
Le petit-déjeuner, servi sur la terrasse en été, se compose de charcuterie, de fromage, ainsi que de confitures et de gâteaux faits maison.

Iedere dag wordt er in een speciaal daarvoor bestemde kamer een Italiaans ontbijt geserveerd. In de zomer wordt het ontbijt opgediend op het terras.
Un petit-déjeuner italien vous sera servi tout les matins dans la salle à manger ou sur la terrasse en été.