Vertaling van "zomer omgeven " (Nederlands → Frans) :

Het Sporthotel Monte Pana bevindt zich op slechts 8 km van natuurpark Puez - Geisler, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het hotel wordt 's zomers omgeven door groen en 's winters door een sneeuwlandschap.
L'hôtel, situé à seulement 8 km du parc naturel de Puez-Geisler classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, est entouré de végétation en été et de paysages enneigés en hiver.

Het seizoensgebonden zwembad is in de zomer omgeven door een zonneterras met ligstoelen.
La piscine ouverte en saison est entourée d'une terrasse bien exposée équipée de chaises longues pendant l'été.

De Villa Armonia ligt op 200 meter van het strand van Kalamaki, en beschikt over een buitenzwembad met een zonneterras dat geopend is in de zomer, omgeven door een tuin.
Située à 200 mètres de la plage de Kalamaki, la Villa Armonia possède une piscine extérieure saisonnière avec terrasse bien exposée, entourée d'un jardin.

Het buitenzwembad is in de zomer geopend en omgeven door een zonneterras.
La piscine extérieure est ouverte en été.

In de zomer kunt u een duik nemen in het buitenzwembad dat wordt omgeven door een groot grasveld.
Durant l'été, vous apprécierez la piscine extérieure entourée d'une grande pelouse.

Tijdens de zomer kunt u op het grote, door groen omgeven terras genieten van deze maaltijden en drankjes.
En été, vous pourrez prendre vos repas ou vos boissons sur la grande terrasse entourée de verdure.

Het BB Godendo ligt niet ver van de Nederlandse grens in Meeuwen-Gruitrode, is gevestigd in een ecologisch gebouw woning en wordt omgeven door een designtuin, waar u 's zomers gratis gebruik kunt maken van het verwarmde buitenzwembad.
Le BB Godendo est situé à Meeuwen-Gruitrode, non loin de la frontière néerlandaise. Il occupe une propriété respectueuse de l'environnement, entourée d'un jardin de créateur donnant gratuitement accès à la piscine extérieure chauffée en été.

Fuji Premium Resort wordt omgeven door een weelderig bos in het schilderachtige gebied van de berg Fuji. Het beschikt over tennisbanen, een golfbaan en in de zomer is er een overdekt zwembad.
Installé au sein d'une forêt luxuriante dans la région pittoresque du mont Fuji, le Fuji Premium Resort (Formely Fit Resort Club) dispose de courts de tennis, d'un parcours de golf et d'une piscine intérieure ouverte en été.

Het Mondello Palace Hotel wordt omgeven door een mediterrane tuin en biedt in de zomer gratis toegang tot een privéstrand, dat slechts 50 meter verderop ligt.
Entouré d'un jardin méditerranéen, le Mondello Palace Hotel propose un accès gratuit en été à sa plage privée, située à 50 mètres seulement.

Het resort wordt omgeven door een weelderige tuin en heeft ook een eigen strand dat 's zomers te bereiken is met een gratis pendeldienst.
Entouré d'un jardin luxuriant, le complexe possède également sa propre plage privée, accessible par la navette gratuite en été.