Vertaling van "zomer loopt " (Nederlands → Frans) :

In de zomer loopt u in 10 minuten naar het Werfenweng-zwemmeer.
En été, vous pourrez vous baigner dans le lac Werfenweng accessible en 10 minutes à pied.

In de zomer loopt u vanuit het restaurant zo de zonnige binnenplaats op.
Il donne sur une cour ensoleillée, ouverte par temps chaud.

In de zomer loopt u in 5 minuten naar het dichtstbijzijnde zwembad en een kinderspeeltuin.
En été, la piscine et l'aire de jeux pour enfants les plus proches sont accessibles en 5 minutes à pied.

In de zomer loopt u zo naar de wandelpaden in de omgeving en ontvangt u 30% korting op de greenfee bij de golfclub Seefeld-Wildmoos.
En été, vous pouvez rejoindre directement des sentiers de randonnée. Vous profiterez également d'une réduction de 30 % sur le green fee du club de golf de Seefeld-Wildmoos.

Het hotel ligt op slechts 50 meter van een rodelbaan, en in de zomer loopt u binnen 8 minuten naar een zwemvijver met beachvolleybal en tennisbanen.
Une piste de luge se trouve à seulement 50 mètres et en été, vous atteindrez en 8 minutes à pied un lac de baignade comportant un terrain de beach-volley et des courts de tennis.

In de zomer organiseert de eigenaar op verzoek excursies naar de bergen en de weilanden waar het vee loopt.
En été, le propriétaire de l'établissement pourra organiser des excursions dans les montagnes et les pâturages, sur demande.

Langs de BB loopt een wandel-/fietspad, en het is 30 minuten rijden naar Saint-Emilion, waar u 's zomers de wijngaarden kunt bezoeken.
Un sentier propice aux promenades à pied ou à vélo longe le Jardin De Marceau. Enfin, Saint-Émilion, où vous pourrez visiter les vignobles en été, se trouve à 30 minutes en voiture.

In 10 minuten loopt u van het hotel naar het zwembadencomplex Alpenbad Leutasch, waar u in de zomer gratis naartoe kunt.
Les piscines d'Alpenbad Leutasch, pour lesquelles vous bénéficierez d'une entrée gratuite pendant l'été, se trouvent à 10 minutes à pied.

De gangen van de wachtposten, de muren met een dikte van 1 meter en een geheime gang die onder de ophaalburg en de slotgracht loopt zijn er nog steeds te bewonderen. Alle historische kamers hebben hemelbedden en de 8 compleet ingerichte appartementen hebben allemaal hun eigen zonneterras en toegang tot de sauna en het zwembad tijdens de zomer.
Toutes les chambres historiques comportent des lits à baldaquin, tandis que les 8 appartements de vacances entièrement meublés disposent tous de leur propre terrasse, ainsi que d'un accès au sauna et à la piscine en été.

In 2 minuten loopt u naar Hotel Papillon, waar u maaltijden kunt verkrijgen of gebruik kunt maken van de gratis internethoek, de bar, de wasservice en het kleine zwembad in de zomer.
L'établissement se trouve à 2 minutes à pied de l'Hotel Papillon, où vous pourrez réserver des repas, ou profiter de l'espace Internet gratuit, du bar, du service de blanchisserie et de la petite piscine en été.