Traduction de «zomer en herfst gratis animatieprogramma » (Néerlandais → Français) :

Het is de ideale plek om lekker tot rust te komen na een actieve dag in de bergen. Als gast van Hotel Garni Fuchsenstube profiteert u van gratis toegang tot het Montafon Alpenbad (openbaar bad), op 3 km van het hotel. Dit heeft in de zomer en herfst gratis animatieprogramma's voor jong en oud.
Vous bénéficierez d'un accès gratuit au bain public Montafon Alpenbad à 3 km, qui propose en été et en automne des programmes d'animation gratuits pour les enfants et les adultes.

Voor kinderen biedt Hotel Stadt Wien een aangrenzende kinderboerderij (in de zomer), een grote speeltuin in de tuin, een gratis animatieprogramma in juli en augustus, en alle benodigdheden voor baby's (kinderbedjes, kinderstoelen, commodes, flessenwarmer, etc .).
Pour les enfants, l'Hotel Stadt Wien possède un zoo (ouvert en été), une grande aire de jeu dans le jardin, un programme d'animations gratuit en juillet et en août ainsi que tout le nécessaire pour les bébés (lits, chaises hautes, tables à langer, chauffe-biberon, etc.) En été, vous pourrez profiter du prêt de vélos de l'hôtel pour partir à la découverte des environs.

In de zomer en de herfst kunt u gratis gebruikmaken van de regionale bergbanen, alsook van een motorboot op de Silsersee.
Pendant l'été et l'automne, vous pourrez également profiter sans frais des remontées mécaniques régionales et d'un bateau à moteur sur le lac de Sils.

In de zomer en de herfst kunt u gratis gebruikmaken van de tennisbaan, de tafeltennistafel en de mountainbikes.
En été et en automne, l'établissement met gratuitement à votre disposition un court de tennis, une table de ping-pong et des VTT.

In de zomer wordt een animatieprogramma voor kinderen aangeboden en in de winter is een speciale ski-kinderopvang gratis beschikbaar.
L'été, l'établissement propose un programme d'animations. L'hiver, une crèche de ski pour enfants est disponible gratuitement.