Traduction de «zomer de ideale » (Néerlandais → Français) :

Het terras aan het water is 's zomers een ideale plek om te genieten van het uitzicht over het water.
La terrasse en bord de mer constitue un endroit idéal pour profiter de la vue sur l'eau en été.

Dit hotel met spa ligt in het hart van het Beierse Woud, de perfecte skiplek in de winter en in de zomer de ideale locatie voor wandelaars en natuurliefhebbers.
Le SPA-Parkhotel Reibener-Hof vous accueille au cœur de la forêt bavaroise, destination très prisée des passionnés de ski en hiver et des amateurs de randonnées dans la nature en été.

De accommodatie is 's zomers een ideale uitvalsbasis voor heerlijke wandelingen en mountainbiketochten in de omgeving van de Arlberg.
Cet hébergement constitue un point de départ idéal pour de belles promenades et randonnées à VTT dans les environs de l'Arlberg, en été.

Het buitenzwembad is in de zomer een ideale plek om te ontspannen.
Pendant l'été, vous pourrez vous détendre près de la piscine extérieure.

Door haar locatie te midden van de bergen van de regio Serfaus-Fiss-Ladis, is Hotel Castel in de zomer de ideale uitvalsbasis voor wandelingen door de omgeving.
Niché au creux des montagnes de la région Serfaus-Fiss-Ladis, le Castel est un pied-à-terre idéal pour faire des randonnées en été.

Op 300 meter van de accommodatie bevindt zich een zwemmeer, dat in de zomer een ideale plek is om verkoeling te vinden.
Un lac de baignade, idéal pour se rafraîchir en été, est accessible à 300 mètres.

Het zonnige terras is 's zomers een ideale plek om te ontbijten. In de buurt van het hotel vindt u enkele restaurants en het medisch centrum Kronprinz.
La terrasse bien exposée est l'endroit idéal pour prendre le petit-déjeuner en été. En outre, des restaurants et le parc médical Kronprinz sont disponibles dans les environs.

De 2 mooie, zonovergoten terrassen zijn in de zomer de ideale plek om te ontspannen.
Pendant l'été, vous pourrez vous détendre sur l'une des 2 belles terrasses bien exposées de l'hôtel.

Het door een familie beheerde hotel Santa San is in de zomer de ideale uitvalsbasis voor wandelingen in de natuur, en in de winter voor een heerlijke skivakantie.
Le Santa San, hôtel à la gestion familiale, constitue un point de départ idéal pour des promenades en pleine nature pendant l'été et pour des vacances de ski en hiver.

Alojamentos Leitão is zowel in de winter als in de zomer de ideale plek voor een rustig weekend of een vakantie.
En été comme en hiver, l'Alojamentos Leitão est l'endroit idéal pour passer un week-end ou des vacances paisibles.