Traduction de «zomer binnen » (Néerlandais → Français) :

Hier wordt in de zomer tevens het ontbijt geserveerd in de zomer. Binnen bevindt zich nog een bar, een tv-kamer en een lounge met uitzicht op het zwembad.
À l'intérieur de l'hôtel, vous trouverez une salle de télévision, un salon donnant sur la piscine ainsi qu'un autre bar.

Binnen 5 minuten rijden u naar het Berghotel Tgantieni vanaf het centrum van Lenzerheide, zowel in de zomer als de winter.
En été comme en hiver, vous pourrez facilement rejoindre le Berghotel Tgantieni depuis le centre de Lenzerheide en 5 minutes de route.

Het wellnesscentrum op het terrein heeft een hamam, een sauna en een bubbelbad. In het restaurant worden biologische, natuurlijke gerechten geserveerd. In de zomer kunt u buiten dineren en in de winter gezellig binnen bij de open haard.
Le restaurant propose une cuisine bio et naturelle que vous pourrez déguster à l'extérieur, ou près de la cheminée, en hiver.

De spa beschikt over een binnen- en buitenzwembad en een golfslagbad in de zomer, een hot tub, thermale baden, een sauna, een stoombad en Thaise massages.
Le spa comporte des piscines intérieure et extérieure ainsi qu'une piscine à vagues l'été, un bain à remous, des bains thermaux, un sauna et un hammam.

Er is binnen een bar en 's zomers is er tevens een bar aan het zwembad beschikbaar.
Vous trouverez un bar à l'intérieur et un autre à côté de la piscine, ouvert l'été.

Er is binnen een permanente bar en 's zomers is er ook een buitenbar.
Vous trouverez aussi un bar à l'intérieur ouvert toute l'année et un bar en plein air ouvert en été.

U kunt binnen bij de open haard dineren of, in de zomer, op het bloemrijke terras.
Vous pourrez vous restaurer à l'intérieur près de la cheminée ou bien sur la terrasse fleurie durant les mois d'été.

In de zomer biedt de accommodatie een speelkamer voor de kinderen. De bar op het dak heeft binnen- en buitenruimtes, afhankelijk van het weer.
En été, une salle de jeux pour enfants est disponible sur place.

In de zomer worden de maaltijden geserveerd binnen of op het panoramaterras van het Steigenberger Hotel en Spa.
En été, les repas vous seront servis à l'intérieur ou sur la terrasse panoramique du Steigenberger Hotel and Spa.

U kunt binnen dineren of op het terras van het Euler Hotel Basel, dat in de zomer een van de belangrijkste ontmoetingsplaatsen van Basel is.
Vous pourrez dîner à l'intérieur ou sur la terrasse de l'Hotel Euler Basel, l'un des lieux les plus appréciés de Bâle en été.