Traduction de «zoetigheden » (Néerlandais → Français) :

In de grote zaal in de stijl van de belle époque wordt een gevarieerd ontbijtbuffet geserveerd met traditioneel Portugese zoetigheden en zoete deegwaren.
Un petit-déjeuner buffet varié, composé de pâtisseries et de gâteaux portugais traditionnels, vous sera servi dans la salle principale, à la décoration belle époque, qui, par beau temps, s'ouvre sur un joli jardin.

Het ontbijtbuffet biedt fruit, brood, zoetigheden, thee, koffie en tropische vruchtensappen.
L'établissement prépare un petit-déjeuner buffet composé de fruits, de confiseries et de pains accompagnés de thé, de café et de jus de fruits tropicaux.

U kunt dineren in restaurant Lime of zoetigheden kopen in het Café.
Vous trouverez également sur place le restaurant Lime et un café où vous pourrez acheter des bonbons.

Het ontbijtbuffet bestaat onder andere uit een selectie vers fruit, broodsoorten en zoetigheden.
Le petit-déjeuner buffet est composé de fruits frais, de pains et de viennoiseries.

Iedere ochtend wordt een ontbijtbuffet geserveerd, met een selectie vers fruit, diverse broodsoorten en zoetigheden.
Servi tous les matins, le petit-déjeuner buffet complet se compose d'une variété de fruits frais, de pains et de douceurs.

Voor het ontbijt kunt u genieten van vers tropisch fruit, zoetigheden en zelfgemaakte zoete deegwaren.
Pour le petit-déjeuner, vous pourrez savourer des fruits frais tropicaux, des mets sucrés et des pâtisseries maison.

Ook kunt u proeven van heerlijke zoetigheden uit de patisserie. Lobby Café serveert 's ochtends koffie en croissants.
Vous pourrez également savourer des desserts à la pâtisserie. Le café du hall, Bulle, sert du café et des croissants le matin, accompagnés d'une large sélection de journaux du monde entier.

Na een training in het fitnesscentrum kunt u genieten van het ontbijtbuffet. Dit buffet biedt een verscheidenheid aan vers fruit, brood en zoetigheden.
Après vous être entraîné dans la salle de sport, vous pourrez savourer un petit-déjeuner buffet composé d'une variété de fruits frais, de pains et de mets sucrés.

Iedere ochtend wordt er een ontbijtbuffet verzorgd met een verscheidenheid aan vers fruit, brood en zoetigheden.
Un petit-déjeuner buffet est servi tous les matins, composé d'une variété de fruits frais, de pains et de mets sucrés.

In de recreatieruimtes kunt u allerlei activiteiten ondernemen. Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd met een verscheidenheid aan vers fruit, brood en zoetigheden.
Un petit-déjeuner buffet est proposé tous les matins ; il comprend des fruits frais, du pain et des plats sucrés.