Vertaling van "zoek naar volledige " (Nederlands → Frans) :

Omdat het hotel niet geschikt voor reisgezelschappen die met de bus komen of voor het houden van seminars, kunt u zich hier verheugen op een intieme sfeer, afgestemd op de behoeften van individuele reizigers op zoek naar volledige ontspanning.
Il vous accueille dans une atmosphère chaleureuse et intimiste.

De volledig uitgeruste accommodatie is ideaal voor gezinnen of groepen vrienden op zoek naar een comfortabel thuis ver van huis.
Ces logements entièrement équipés sont parfaits pour les familles ou les groupes d'amis souhaitant passer un séjour confortable au soleil.

Het stijlvolle wellness-hotel Posthotel Rattenberg in het Beierse Woud is ideaal voor wandelaars en gasten die op zoek zijn naar volledige ontspanning.
Cet hôtel avec spa sophistiqué dans la forêt de Bavière est idéal pour les amateurs de randonnées et pour les visiteurs en quête de relaxation.

Ben je op zoek naar een centraal gelegen, ontspannende accommodatie in Milaan? Bekijk Grand Visconti Palace vlak bij Porta Romana dan eens. Dit 4-sterren hotel in Porta Romana in Milaan heeft een healthclub, een volledig uitgeruste spa en een binnenzwembad.
Vous êtes à la recherche d'un établissement avec spa à Milan ? Jetez un coup d’œil à Grand Visconti Palace qui se trouve dans le quartier Porta Romana. Cet hôtel 4 étoiles à Milan, dans le quartier Porta Romana, vous propose un centre de remise en forme, un centre de bien-être et une piscine couverte.

Als u op zoek bent naar een rustige omgeving om zakelijke evenementen te houden, dan heeft het Masuria u veel te bieden. Wat dacht u van ruime, volledig uitgeruste conferentiezalen en professionele medewerkers die u overal bij helpen?
Si vous êtes à la recherche d'un cadre paisible pour organiser des événements d'entreprise réussis, le Masuria propose des chambres spacieuses, des salles de conférences entièrement équipées et un personnel professionnel qui se fera un plaisir de vous aider.

Het hotel biedt onafhankelijke huisjes voor mensen die op zoek zijn naar een zeer rustige vakantie, verschillende buitensporten voor sportievelingen en 3 volledig uitgeruste, moderne vergaderzalen voor maximaal 200 personen.
Nous vous proposons des pavillons indépendants pour les plus solitaires, de nombreuses activités de plein air pour les plus sportifs et 3 salles de séminaires aux équipements modernes et pouvant accueillir jusqu’à 200 personnes.

Het is een oase van rust in de wijk Halepa. In dit volledig gerenoveerde hotel zijn de charme en persoonsgerichtheid van vroeger in combinatie gebracht met de voorzieningen en technologie van vandaag. Hierdoor vormt het hotel een ideale plek als u op zoek bent naar zowel historische als moderne elementen.
Entièrement rénové, l'Halepa Hotel allie charme et caractère d'antan et équipements et technologie d'aujourd'hui, ce qui en fait un lieu idéal pour ceux qui recherchent l'aspect historique et moderne dans une seule destination.

Het Mercure-hotel Lisboa beschikt over 104 kamers met diverse accommodatiemogelijkheden, afhankelijk van uw wensen: de 'Standard'-kamer, volledig gerenoveerd voor uw comfort; de 'Superior'-kamer, voor diegenen die op zoek zijn naar meer service,zoals een espressoapparaat, diverse drankjes uit de minibar en extra voorzieningen; en de 'Suite', die bestaat uit een slaapgedeelte en een ruim zitgedeelte.
Avec ses 104 chambres, le Mercure Lisboa vous propose différentes prestations d'hébergement adaptées à vos besoins : la chambre Standard, rénovée pour votre confort, la chambre Supérieure pour les clients souhaitant un plus grand choix de services(cafetière expresso, choix de boissons dans le minbar et services surclassés) et la Suite offrant une chambre et un grand salon.