Traduction de «zoek naar ontspanning en wilt » (Néerlandais → Français) :

Bent op zoek naar ontspanning en wilt u terug naar de natuur?
Vous recherchez un endroit pour vous détendre et renouer avec la nature ?

Montemare Hotel ligt in een rustig deel van Positano, weg van de drukke stranden en pleinen. Het is ideaal wanneer u op zoek bent naar rust en ontspanning en wilt genieten van een werkelijk adembenemende uitzicht op zee.
Situé dans un endroit calme, loin des plages et des places surpeuplées de la ville, l'hôtel Montemare est idéal pour la relaxation et pour profiter de la vue sur la mer.

Met uitstekende service en moderne, ruime appartementen is dit de ideale accomodatie voor een stelletje dat op zoek is naar ontspanning of gezinnen die op zoek zijn naar een plezierige, stijlvolle en aantrekkelijk geprijsde vakantie.
Grâce à leurs services de qualité, ces appartements spacieux et modernes constituent le lieu de séjour idéal pour les couples et les familles en quête de vacances divertissantes et originales à un prix abordable.

Vila Diemedis is een uitstekende zomer- en winterbestemming voor bezoekers en reizigers die op zoek zijn naar ontspanning.
En hiver aussi bien qu'en été, le Vila Diemedis est un excellent lieu de séjour relaxant pour tous les types de voyageurs et de vacanciers.

Dit populaire, rustig gelegen resort bevindt zich op 400 meter van het winkelgebied van Paphos. Het is met zijn vele recreatiefaciliteiten ideaal voor gezinnen en koppels die op zoek zijn naar ontspanning.
Bénéficiant d'un emplacement calme, l'établissement The King Jason se trouve à 400 mètres du quartier commerçant de Paphos.

Deze accommodatie vormt de perfecte keuze als u op zoek bent naar ontspanning en een rustige sfeer.
Il constitue un choix parfait pour les clients à la recherche de moments de relaxation dans une ambiance calme.

Een perfecte plek als u op zoek bent naar ontspanning in een prachtige omgeving vol natuur.
C'est l'endroit idéal si vous souhaitez vous détendre au cœur d'un environnement naturel de toute beauté.

De moderne en comfortabele sfeer in het spacomplex is ideaal voor alle gasten op zoek naar rust en ontspanning.
L'atmosphère moderne et confortable de ce complexe est idéale pour les personnes en quête de repos et de détente.

Als u op zoek bent naar ontspanning bent u hier aan het juiste adres.
L'Hotel Magnolia est l'endroit idéal pour se détendre.

Als u op zoek bent naar ontspanning kunnen er massages worden geregeld.
Pour vous détendre, vous pourrez profiter d'un massage.