Traduction de «zoek bent naar luxe » (Néerlandais → Français) :

Als u op zoek bent naar luxe en ontspanning, plus een prachtig uitzicht op de zee en het platteland, dan is Douliana Villas op het beroemde schiereiland Apokoronas de juiste keuze.
Les appartements de la résidence Douliana Villas constituent un pied-à-terre idéal pour les personnes qui apprécient le luxe et la relaxation et souhaitent profiter de superbes vues sur la mer et la campagne.

Met de trein of de auto bent u zo in Teeside. Dit vriendelijke hotel is een uitstekende keuze als u op zoek bent naar waar voor uw geld, of u nog met vakantie bent of voor zaken komt.
Idéalement situé à Teeside, avec un bon réseau routier et ferroviaire à proximité, cet hôtel convivial est un excellent choix pour un hébergement au bon rapport qualité prix tant pour les hommes et femmes d'affaires que pour les vacanciers.

Als u op zoek bent naar authentieke Zuid-Afrikaanse gastvrijheid, bent u hier op de juiste plaats. Word wakker met een prachtig uitzicht op de Indische Oceaan, de lagune van Knysna of de Outeniqua-bergen.
Réveillez-vous avec une magnifique vue sur l'océan Indien, le lagon de Knysna ou les monts Outeniqua.

Als u op zoek bent naar ontspanning bent u hier aan het juiste adres.
L'Hotel Magnolia est l'endroit idéal pour se détendre.

Als u op zoek bent naar accommodatie in het centrum van Chester zonder de hoge prijzen van de grotere hotels, maar met professionele en persoonlijke service, dan bent u van harte welkom in het Eaton Hotel.
Si vous recherchez un établissement qui propose un hébergement et des services professionnels en centre-ville à des prix moins élevés que les grands hôtels, ne cherchez pas plus loin : l'Eaton est l'hôtel qu'il vous faut.

Als u op zoek bent naar een fantastische locatie en moderne faciliteiten, bent u bij het Royal Palace aan het juiste adres.
Si vous cherchez une situation exceptionnelle et des installations contemporaines, l'hôtel Palace est fait pour vous.

Of u nu op zakenreis bent of op zoek bent naar een plaats om bij te komen en of u nu alleen reist of met een groep - hotel Overdiek zal voldoen aan uw wensen voor een comfortabele accommodatie in een vriendelijke sfeer.
Que vous soyez à Prenzlau pour affaires ou pour vous reposer, seul ou en groupe, cet établissement vous comblera si vous recherchez un hébergement confortable dans une atmosphère chaleureuse.

Als u op zoek bent naar ruime, comfortabele en gastvrije accommodatie, bent u in het Logic Cottage Hotel aan het juiste adres.
Si vous êtes à la recherche d'un logement spacieux, confortable et accueillant, optez pour le Logis Cottage Hotel, son accueil convivial et son service personnalisé.

De nieuwe look van het Valamar Dubrovnik President Hotel zal u zeker kunnen bekoren, of u nu een romantisch weekendje weg wilt, of op zoek bent naar naar pure verwennerij.
La nouvelle apparence du Valamar Dubrovnik President Hotel saura satisfaire les voyageurs à la recherche d'une escapade romantique et d'un lieu de véritable plaisir.

Als u op zoek bent naar opwinding, kunt u natuurlijk ook naar het casino van het hotel gaan. Zeer populair in de regio.
Si vous êtes en quête d'adrénaline, vous pouvez bien-sûr vous rendre au célèbre casino de la région.