Vertaling van "zodat u vrij " (Nederlands → Frans) :

Elke suite beschikt over een gratis persoonlijke parkeerplaats en een eigen ingang, zodat u vrij en onafhankelijk bent en uw vakantie kunt doorbrengen zoals u wenst.
Chaque suite dispose d'une place de parking personnelle gratuite et d'une entrée privative qui vous permettront de profiter de votre séjour en toute liberté.

Hotel Campanile Cherbourg-Laglacerie biedt 54 comfortabele, volledig uitgeruste kamers. De kamers zijn van alle gemakken voorzien zodat u kunt ontspannen, vrij bewegen en, mocht u hier voor zaken zijn, efficiënt kunt werken.
Avec ses 54 chambres confortables et parfaitement équipées, le Campanile Cherbourg-Laglacerie vous propose tous les agréments nécessaires pour un séjour reposant ou efficace si vous êtes en déplacement d’affaires.

Hiermee kunt u alle energiebronnen compleet uitschakelen, zodat u in een omgeving kunt slapen die vrij is van elektromagnetische straling.
Celui-ci vous permettra de désactiver complètement toutes les sources d'énergie afin que vous puissiez dormir dans un environnement exempt d'ondes électromagnétiques.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Er is ook een swim-up bar en een bar/lounge zodat gasten tijdens hun verblijf zowel binnen als buiten van een drankje kunnen genieten.
Que vous vouliez prendre un verre au bord de la piscine ou en salle, vous disposerez sur place aussi bien d'un bar en milieu de piscine que d'un bar salon.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Aan dineropties ontbreekt het je niet; dit 3-sterren resort in Hua Hin heeft een restaurant dat ontbijt, lunch en diner serveert, zodat je altijd wel iets lekkers vindt.
Dans ce village vacances 3 étoiles de Hua Hin, vous trouverez à coup sûr de quoi séduire vos papilles ! Le restaurant de l'établissement vous attend pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner, avec des plats qui vous feront venir l'eau à la bouche.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Er is ook een strandbar, een poolbar en een bar/lounge, zodat gasten in alle comfort kunnen genieten van een verfrissend drankje in een ligstoel of op een barkruk.
L'établissement dispose aussi d'un bar à la plage, d'un bar en bord de piscine et d'un bar salon où vous pourrez boire un verre confortablement installé sur un transat ou encore une chaise de bar.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Aan dineropties ontbreekt het je niet; dit 3-sterren hotel in Cancún heeft een restaurant dat ontbijt, lunch en diner serveert, zodat je altijd wel iets lekkers vindt.
Dans cet hôtel 3 étoiles de Cancún, vous trouverez à coup sûr de quoi séduire vos papilles ! Le restaurant de l'établissement vous attend pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner, avec des plats qui vous feront venir l'eau à la bouche.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. De lobby heeft een open haard zodat je er lekker kunt ontspannen met een gratis krant.
Dans vos temps libres, installez-vous près de la cheminée dans le hall pour feuilleter un quotidien gratuit.