Traduction de «zodat u volledig tot rust » (Néerlandais → Français) :

Dit comfortabele spahotel ligt beschut tegen de wind zodat u volledig tot rust kunt komen.
Abrité des vents, l'hôtel spa est entièrement dédié à votre confort et sérénité.

Superior'-kamer met 2 tweepersoonsbedden Kom volledig tot rust in de ruime 'Superior'-kamer.
Chambre supérieure 2 lits doubles Profitez de l'espace pour vous détendre dans cette chambre supérieure encore plus spacieuse.

Met een volledig uitgeruste badkamer, televisie en WiFi, zijn de kamers van het ibis budget hotel Alcalá de Henares volledig uitgerust zodat u kunt genieten van een ontspannen verblijf.
Salle de bain entièrement équipée, TV, WIFI : les chambres de l'ibis budget Alcalá de Henares sont entièrement équipées pour vous garantir un séjour relaxant.

“Verwen uzelf en geniet van een verblijf aan de kust waar welzijn en volledige rust centraal staan. Het Mercure Dieppe La Présidence is de ideale locatie voor uw zakenreis of een vakantie met familie of vrienden”.
L'hôtel Mercure Dieppe de la Présidence est une adresse à privilégier pour organiser vos voyages d'affaires, en famille ou entre amis”.

“Verwen uzelf en ervaar volledige rust op minder dan 10 minuten lopen van het Paleis van Versailles.
“Faites-vous plaisir et profitez du calme authentique à moins de 10 minutes à pied du château de Versailles.

Ook is er een volledig uitgeruste fitnessruimte beschikbaar, zodat u ook aan uw conditie kunt werken.
Pour votre bien-être, une salle de fitness toute équipée est à votre disposition.

Ibis Wuhan optica Valley Hotel biedt u service binnen 15 minuten met tevredenheidsgarantie, zodat u tot rust kunt komen.
L'ibis Wuhan Optic Valley vous offre 15 minutes de service.

In het Mercure Vichy Thermalia ervaart u volledige rust en wellness in een originele art-deco-omgeving”.
L'hôtel Mercure Vichy Thermalia agrémentera votre séjour de moments de bien-être et de calme apaisant dans une atmosphère authentique et Art déco”.

Het Mercure Colmar Champ de Mars is ideaal voor een ontspannen uitje met zijn tweeën, maar ook als u in volledige rust wilt werken in de hoofdstad van de Elzasser wijn”.
Le Mercure Colmar Champ de Mars est parfait pour un séjour détente à deux, comme pour travailler en toute sérénité dans la capitale des vins d'Alsace”.

Ons volledig gerenoveerde 3-sterrenhotel bevindt zich op slechts een paar minuten van de Zwitserse grens en het tramnet zodat u snel in het centrum van Genève bent.
Notre hôtel 3 étoiles, entièrement rénové, se situe à quelques minutes de la douane et des tramways genevois, permettant un accès facile au centre de Genève.