Vertaling van "zodat u totale " (Nederlands → Frans) :

De appartementen beschikken over comfortabele lounges met een kitchenette, zodat u totale vrijheid en onafhankelijkheid heeft tijdens uw verblijf in Pisa.
Les appartements disposent d'un salon confortable et d'une kitchenette : vous serez donc totalement libre et indépendant pendant votre séjour à Pise.

Bij aankomst krijgt u de sleutels van uw kamer en de voordeur, zodat u totale onafhankelijkheid geniet.
À votre arrivée, le personnel vous remettra les clés de votre chambre et de la porte principale, vous permettant d'être totalement indépendant.

De inrichting van elke kamer is weer anders en er wordt altijd naar een rustige sfeer gestreefd. De ruime, comfortabele kamers zijn ingericht met warme, kalmerende tinten en ze beschikken over topkwaliteit bedden zodat u er bent verzekerd van totale ontspanning.
Spacieuses et confortables, les chambres ont été décorées dans des tons chauds et apaisants et meublées avec des lits de qualité pour assurer une complète détente.